|
Virologists generally agree that we are due for another pandemic.
|
|
|
病毒学家基本同意我们将迎来一场传染病大流行。 |
|
Virtual Adepts: Broad possibilities... the spirit is willing, but the flesh is flaccid.
|
|
|
虚无党：宽广的前景……敏捷的精神，虚弱的肉体。 |
|
Virtual Practice is a bidirectional objective activity, which forms between subjects and objects based on digital system of agents.
|
|
|
虚拟实践是主体和客体之间利用数字化中介系统进行的双向对象化的感性活动。 |
|
Virtual Reality is a new information technique, Its application is extensive in the many Scopes.
|
|
|
虚拟现实是一种新型信息技术,它在许多领域得到了广泛的应用。 |
|
Virtual community and real community corresponding really but speech, in fictitious projectionof space realistic space, such characteristics as the loose, interpersonal and interdynamic equality of the symbol nature with exceeding space-time, member's ide
|
|
|
摘要虚拟社区是与传统的实在社区相对应而言的，是现实空间在虚拟空间的“投影”，具有人际交往的超时空性、成员身份的符号性、人际关系的松散性、人际互动的平等性等特征；从社会学意义上去考察，它在社区成员的互动、社区的功能与结构、社区群体的流动、社区的管理等方面具有新的特点，需要引起社会的关注。 |
|
Virtual environments are safe platforms for trial and error.
|
|
|
虚拟的世界是一个测试与除错很好的平台。 |
|
Virtual every usable part of the Hawthorn plant including its leaves, flowers and berries have been used for hundreds of years by herbalists as a cardiovascular tonic.
|
|
|
山楂的有效营养成分集中在它的叶子、花和浆果上，曾在中药上用作心血管的滋补剂。 |
|
Virtual manufacturing is the hotspot in the modem manufacturing technology.
|
|
|
摘要虚拟制造是现代制造技术中的一个研究热点。 |
|
Virtual reality technology provides the designer a more intuitive and natural interface to perform product assembly design and analysis,which can improve the efficiency and quality of assembly modeling.The designer can express and transfer product assembl
|
|
|
研究了虚拟环境产品装配建模过程中装配语义的表达、装配语义与装配约束的转化技术.提出了采用语义-约束图对装配设计语义与约束进行维护.通过语义-约束图可以从语义层次和约束层次对产品装配模型进行编辑和维护.提出了采用模糊参量表达和处理产品装配设计中的模糊语义.基于模糊参量的语义表达不仅为设计信息输入提供了更大的自由度，而且扩展了计算机对模糊信息的处理能力，有利于产品设计意图的维护.通过产品装配信息从抽象到具体、从模糊到精确的转化，实现了虚拟装配设计系统对抽象、模糊设计信息的表达、传递与处理. |
|
Virtual servers and their associated settings.
|
|
|
虚拟服务器及其相关设置。 |
|
Virtual spatial sound reproduction techniques have been widely used in film and music industry, media, remote medical treatment and education.
|
|
|
该技术在影视、音乐、传媒、远程医疗及教育等领域具有广泛的应用。 |
