英汉双语例句-生物医药大词典

Assume the reader is a knowledgeable layman. If your writing is so clear that a layman could understand it, then it is less likely it will end up in court.

中文意思：
要假设合同的读者是一个受过教育的外行,如果你书写的合同简明得连一个外行都能理解，那么即使到了法庭上,,你也不用害怕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Assume that material constants exponential functions or power functions of spatial variable, the related bending fracture models are set, i. e. a series of boundary value problems of partial differential equations are established.			再将材料常数依次设为空间变量的指数函数和幂函数，建立了相应的弯曲断裂模型，即一系列相关的偏微分方程的边值问题。
	Assume that the price of rice is 0.5yuan/kg, while the price of potash (K2O) is 0.73 yuan/kg.			对图2作进一步地分析可得知，钾肥用量在120~180公斤/公顷之间时可能会产生最大利润。
	Assume that you are writing for an audience of readers like yourself: that is, those who have read the work(s) in question, share your knowledge (and sense of humor), and want to know how you view the material.			假设是为读者，像你自己，中的观众而写：他们已看过也讨论过那些作品，分享你的所知（及幽默感），而且他们也想知道“你”对这个题材的观感。
	Assume that your product had a locked-down, final, absolutely-can't-change-it product spec.			假设您的产品拥有一个固定下来的，最终的，绝对不能改变的《产品需求规格说明书》。
	Assume the power stone's manifester level is always the minimum level required to manifest the power for the character who encoded the stone (usually twice the power's level), unless the creator specifically desires otherwise.			除非制造者另行指定，否则灵能石的显能者等级总是注能者展现该异能所须的最低等级（通常是两倍异能能级）。
	Assume the reader is a knowledgeable layman. If your writing is so clear that a layman could understand it, then it is less likely it will end up in court.			要假设合同的读者是一个受过教育的外行,如果你书写的合同简明得连一个外行都能理解，那么即使到了法庭上,,你也不用害怕。
	Assume you can start from any point on the perimeter of the square and travel continuously.			搜救行动可以从正方形边界的任何一点出发，连续移动搜救。
	Assume you're a student in the Shinigami Academy. You're on a field trip, and a gigantic Hollow attacks you and your friends. What would you do?			译：假设你是一个死神学院的学生。你外出陆游，一个巨大的虚出现并开始攻击你的朋友，你会做什么？
	Assuming (that) it rains tomorrow,what shall we do ?			如果明天下雨,我们该怎么办?
	Assuming Dikembe at $1.8 million, signing Carl Landry and waiving Bob Sura, the Rockets would be $2.8 over the luxury tax line.			假如穆托姆伯要花180万，再加上签卡尔-兰德里，放弃鲍勃-苏拉，总共要超出奢侈税280万。
	Assuming Durant is a cut, the last cut likely will come from among the quartet of Prince, Redd, Miller and Collison.			如果杜兰特出局，剩下一个很可能从普林斯、里德、米勒和克里森这四重奏中挑选。