|
You might have scanned all possible slots of a PCI bus, for example, or assumed that each instance of your device corresponded to a subkey in the registry.
|
|
|
你可能已经扫描了一个PCI总线上的所有可能的端口,或者假设你的设备的每个实例符合在注册表中的一个子关键字。 |
|
You might have to look for it in the museum.
|
|
|
一号爱好者恐必至门牌博物馆。 |
|
You might have won your wager but for me.
|
|
|
要不是因为我,你可能就赢了这场赌注。 |
|
You might just wake up not feeling or looking your best, find some new wrinkles, put on a litle weight, or get a huge pimple on your nose.
|
|
|
也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面,发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个痘痘。 |
|
You might just wake up not feeling or looking your best, find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.
|
|
|
也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面,发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个大包。 |
|
You might know people who do all they can to provoke envy in others.
|
|
|
你或许知道人们总是尽最大可能去挑拨对他人的忌妒。 |
|
You might left your mobile phone in the office.
|
|
|
你也许把手机遗留在办公室了。 |
|
You might like to see Fifth Avenue.
|
|
|
你们也许会喜欢看看第五大街。 |
|
You might need some technical terms!
|
|
|
你可能需要一些专业术语! |
|
You might not always guess right, but you'll often be “headed” in the right direction.
|
|
|
你不见得都猜得对,但你思想的方向通常是错不了的。 |
|
You might not even like me.
|
|
|
说不定你都不喜欢我呢。 |