英汉双语例句-生物医药大词典

Lectures, visiting artist presentations, field trips, and readings supplement studio practice, providing an index to the historical, cultural, and environmental forces that affect both development of artistic vision and reception of works of art.

中文意思：
课堂讲授、参观艺术家表演、采风、阅读资料作为实习训练的补充，引领认识影响艺术想象力和艺术作品感受力发展的历史、文化和环境因素。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Lectures and laboratory sessions focus on basic processing techniques such as diffusion, oxidation, photolithography, chemical vapor deposition, and more.			课堂讲授和实验课重点介绍了基本的工艺技术，如扩散、氧化、光刻、化学汽相淀积以及其它。
	Lectures and labs cover sequence analysis, microarray expression analysis, Bayesian methods, control theory, scale-free networks, and biotechnology applications.			讲座和实验覆盖了基因序列分析、使用基因晶片进行基因表达的分析、贝氏法则、控制理论、无尺度网路和生物科技应用。
	Lectures on Chinese Culture are offered two times each week in the afternoon, including: Chinese calligraphy, martial art, Chinese folk-custom and culture, etc.			每周下午安排两次文化讲座，例如，书法讲座、武术讲座、民俗文化讲座等。
	Lectures work in tandem with the textbook.			授课与教科书的作用互相串联。
	Lectures, laboratory sessions, and clinical case discussions designed to provide the student with a clear understanding of the physiology, endocrinology, and pathology of human reproduction.			经过设计的课堂讲解、实验室讲习，与临床病例讨论，使学生们能清楚了解与人类生殖有关之生理学、内分泌学，以及病理学。
	Lectures, visiting artist presentations, field trips, and readings supplement studio practice, providing an index to the historical, cultural, and environmental forces that affect both development of artistic vision and reception of works of art.			课堂讲授、参观艺术家表演、采风、阅读资料作为实习训练的补充，引领认识影响艺术想象力和艺术作品感受力发展的历史、文化和环境因素。
	Lecturing, case study, group discussion, role playing, games, questionnaire test, exercise.			专家讲授、案例分析、小组研讨、角色扮演,活动体验、问卷测验、拟定行动计划。
	Lecturing, case study, role playing, games, test, group discussion.			专家讲授、研讨、活动体验、量表测验、小组讨论。
	Led by Disney, they are cutting back on the number of movies they produce, making the gambles they do take all the more risky.			迪斯尼公司首当其冲削减了电影产量，并且只拍摄属于自己风险承受能力范围内的影片。
	Led by Goldman, investment banks have innovated at a furious pace and changed the mix of their Image Bank own businesses.			在高盛的带领下，投资银行以迅猛的速度创造并改变了其典型的银行业务。
	Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after300 years' rule.			在黄巢的带领下他们推翻了统治了三百年的王朝。