|
The situation is bound to get worse as the demand for power continues to grow.
|
|
|
而随着对电能的需求持续增长，这种情况肯定还会更加恶化。 |
|
The situation is capable of improvement.
|
|
|
这种情况是可以改善的. |
|
The situation is complicated by the fact that I've got to work late on Friday.
|
|
|
我周五必须要工作到很晚这一事实让情况更为复杂。 |
|
The situation is even worse in developing countries where little money is available for redevelopment and it is hard to see a way of incorporating collections into the overall scheme of the WZCS.
|
|
|
在国家发展上的情况更坏，可以用于恢复经济的钱很少并且很难找到一条合并收藏到一个WZCS全面设计的路。 |
|
The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.
|
|
|
情况很可怕，可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕。 |
|
The situation is getting steadily worse.
|
|
|
局势稳定地恶化。 |
|
The situation is now so bad that any change is likely to be a change for the better.
|
|
|
目前情况恶劣, 只要有变化就是向好处变. |
|
The situation is now so bad that any change is probable to be a change for the better.
|
|
|
现在的形势太糟糕了，任何变化都可能是往好处变。 |
|
The situation is out of control and thrown into a chaos.
|
|
|
时局失去控制，陷入一片混乱。 |
|
The situation is really serious.
|
|
|
局势真的很严重。 |
|
The situation is resulted in because the institute of authoritative evaluation has lost its validity and qualification as realistic body of the public, and because its activities have been out of control, thus not possessing the rationality, end also beca
|
|
|
这一状态的形成，是由于权威机构失去了合法性，丧失了作为社会群体的现实主体的资格；是由于权威评价活动失控，不再具有合理性；是由于权威机构对权威评价的权威性机制缺乏自觉，从而使权威评价的权威性无法通过良性机制发生作用；是由于社会群体不再具有统一的价值观念，因而对权威评价的权威性的认同发生危机。 |
