|
Consumer goods companies eyeing the mass market should consider stretching their premium brands vertically.
|
|
|
关注大众市场的消费品公司，应考虑纵向延伸其高档品牌。 |
|
Consumer goods production was to go up by 7 percent.
|
|
|
消费品生产计划增长7%。 |
|
Consumer goods production was to go up by6.6percent ing that city.
|
|
|
在那个城市消费品生产将增长6．6％。 |
|
Consumer loan rates tied to the prime rate, such as those on many credit cards and home equity loans, may rise as well.
|
|
|
消费借贷利率，如很多信用卡和房屋净值借贷，利率也相应提高。 |
|
Consumer price index increased 6.5 percent in August from a year earlier mainly on food costs.
|
|
|
由于今年上半年食品价格上涨，八月份消费价格指数增涨了6.5％。 |
|
Consumer prices rose 2.2 percent in the 12 months that ended in May, according to a Commerce Department price index released yesterday.
|
|
|
根据美国商务部昨天公布的价格指数，到5月底，消费价格在12个月内增长了2.2%。 |
|
Consumer protection groups shall set the protection of consumer interests and the promotion of consumer education as their primary purposes.
|
|
|
消费者保护团体应以保护消费者权益、推行消费者教育为宗旨。 |
|
Consumer protection is by no means unique to the postwar period.
|
|
|
消费者权益保护并非为二战后特有。 |
|
Consumer shall deliver the purchased goods with small receipt to the General Service Counter before 18:00 of the very purchasing day, in principle, shall deliver them to the designated place at the very day; for those registered after 18:00, delivery shal
|
|
|
消费者在购物当日18：00前将所购商品并持小票送达总服务台，原则上当天送达其指定地点；18：00后登记的，次日起按约定时间送达。 |
|
Consumer spending will be crimped as homeowners feel poorer, particularly if stockmarkets continue to slide.
|
|
|
当屋主感觉更穷时，特别是当股票市场继续下滑时，消费者的消费会受到抑制。 |
|
Consumer: It is so expensive! Last week, I bought it at 15 yuan per kilogram. It's al-most 25% higher.
|
|
|
顾客：这么贵啊!上星期我买的时候是每斤7.5元。差不多要高25%啊？ |
