|
Based on the actual time we need to let all candidates from different crews to have enough time to prepare the excellent artwork for the festival, it is too rush-in condition for the preparation procedure since we obtain all blank shoes, blank skate board
|
|
|
根据目前获得赞助物资的情况在看--从主办方实际可收到鞋子--滑板--衣服--以及白坯玩具的时间点--到发给各个参赛团队让他们完成参展的作品--以及把所有完成作品发回到主办方再进行汇总--提前在会场现场做出布置的要求来看--原定时间也是非常紧迫。 |
|
Based on the actuality of the disciplines setup and the study field of pharmic graduate students in China, it is pointed out that at present, the field of pharmic graduate students education cannot contain the whole pharmic field in China, which results i
|
|
|
摘要基于我国药学研究生的学科设置、研究领域的现状，指出我国目前药学研究生教育培养人才的领域不能涵盖整个药学领域，导致现有药学研究生人才分布不均衡，不能满足社会的需求。 |
|
Based on the addition algorithm, the design was optimized by the method of scan chain control and iterative invoke and realized 14 kinds of large-number operations such as addition, subtraction, multiplication, division, module addition, module multiplica
|
|
|
基于简单的加法操作，采用扫描链控制、迭代调用等方法对设计进行优化，实现了14种基本的大数运算功能。 |
|
Based on the adhesion of insurance contract, specialty of insurance, and asymmetrical information, it is necessary to contract the excluding clauses for contract justice and healthy development of insurance industry.
|
|
|
但基于保险合同的附和性、保险专业性以及保险信息不对称的因素，有必要对保险合同中的除外条款予以控制，以达合同正义与保险业健康发展之功效。 |
|
Based on the advances that many experts had studied in flax anther culture field for thirty years in country and abroad, some aspects were summarized and discussed as followed: (1) Selection and manufacture of anther medium of flax; (2) Effect factors of
|
|
|
摘要在总结三十多年国内外学者在亚麻花药培养研究领域所取得的研究成果的基础上，从以下几个方面进行了综述与讨论：(1)亚麻花药培养基的筛选及研制；(2)影响亚麻花药培养因素的研究；(3)单倍体植株的鉴定；(4)单倍体品系（种）的选育及花药培养在育种中的应用。 |
|
Based on the advantage of former keel stairs,this stairs adopt new extrusion craftwork;and the structure of the stairs are more firm and safe.This product has been awarded many national patents.
|
|
|
该楼梯在保持原有龙骨楼梯优点的基础上，采用了新的挤压枝术工艺，使楼梯的结构更加的坚固、安全，该产品曾荣获多项国家专利。 |
|
Based on the advantage of laser multi-spectrum active detection technology, it can be used in broad field such as control and guide, target identifying, terrain matching and other field that laser active detection can be used.
|
|
|
鉴于激光多光谱主动探测技术的优势，这项技术将在制导、目标识别、地形匹配及其它激光主动探测领域具有广泛的应用前景。 |
|
Based on the aerodynamic characteristics of space shuttle booster-like missile bodies at angle of attack from 0° to 180°, the flying characteristics of high maneuver at 90° angle of attack and velocity consuming at 180° angle of attack are analyzed.
|
|
|
摘要以新一代无翼式气动布局导弹为背景，在大攻角气动特性理论基础上，分析了在导弹主动段、攻角在180°范围内变化的导弹飞行特性，得出了90°内大攻角最大转弯能力和180°攻角附近最大降速效果的结论。 |
|
Based on the algebraic transformation and the frame of KMM algorithm, a self-adjusting factor was embedded into Newton equations for P0 linear complementarity problem, a new infeasible interior point algorithm for P0 linear complementarity problem (P0-LCP
|
|
|
摘要基于代数变换和KMM算法的框架，通过在牛顿方程中嵌入一种自调节功能，提出了一种新的求解P0阵线性互补问题的不可行内点算法，并证明了该算法的全局收敛性。 |
|
Based on the amount of terpenoids in Illicium, put various kinds of terpenoids in order by affiliated basic skeleton, the total contents of terpenoids in various kinds of basic skeleton type as the quantity property, utilized cluster analysis via SPSS and
|
|
|
摘要以八角属植物中所含的萜类成分为基础，把各种萜类成分按照其所属的基本骨架类型进行整理，将各种骨架类型萜类的总含量作为数量性状，采用SPSS系统进行聚类分析研究，作出八角属的树形分支图。 |
|
Based on the amount of work accomplished in the previous iteration, the team signs up for what will be undertaken in the current iteration.
|
|
|
基于在之前的迭代中完成的工作，团队签定当前迭代中将要承担的工作。 |
