|
Many students with excellent academic performance are awarded the opportunity to study in overseas business schools.
|
|
|
一些学业成绩优异的学生获得在境外商务院校深造的机会。 |
|
Many students work during their holidays in order to get some pocket money and social experience.
|
|
|
许多学生假期去工作赚点零花钱并获取社会经验。 |
|
Many studies have found that laughter does a number of positive physical things such as reduce stress, lower blood pressure, boost the immune system and protect the heart.
|
|
|
许多研究已经发现：欢笑能带来一系列积极的生理反应，如减轻压力，降低血压，提高机体免疫系统能力和保护心脏等。 |
|
Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity, Hirsch said. But perhaps entertaining shows are also contributing.
|
|
|
赫尔希博士说，此前很多研究表明肥胖与看电视有关，这可能主要是由于不活动造成的。而娱乐节目也可能是其中的一个因素。 |
|
Many studies have shown that the ultraviolet light can cause skin cancer.
|
|
|
很多研究都显示紫外线会造成皮肤癌。 |
|
Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.
|
|
|
多实验都证实了睡眠剥夺的危险。 |
|
Many studies suggests that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system.
|
|
|
许多研究表明，悲观者的无助感会损害人体的自然防御体系，即免疫系统。 |
|
Many styles like Kampsand other Postmodernism is unconscious and is a contagion imparted by gradual calture communion of commonalty with behaving on the persons who have different tendencys of ideology hut without the same fashions.
|
|
|
很多的坎普和很多的后现代做派是不自觉的，是逐渐的大众文化交流给予的传染，它们表现在具有不同意识形态倾向的人士们身上，只不过方式有些不相同而已。 |
|
Many subscribers' names are in the petition .
|
|
|
请愿书上有很多签名者的名字。 |
|
Many subscribers' names are in the petition.
|
|
|
请愿书上有很多签名者的名字。 |
|
Many substances in our body need to be transited from here to there by blood, and some other substances need some proteins functioned as carriers in the plasma lemma to enter cells.
|
|
|
体内不少物质需要通过血液从一处运送到另一处，也有一些物质需要质膜中的某些蛋白质作爲载体而进入细胞。 |
