|
Lee and thank you for choosing our airline.
|
|
|
欢迎乘坐本公司航班。 |
|
Lee can talk his way out of anything.
|
|
|
李不管什么事都可以为自己找出辩护的理由。 |
|
Lee carries over his business ethics into his personal relationships.
|
|
|
李把他在生意中的道德标准运用到私人关系中去。 |
|
Lee commentated the Quidditch matches at Hogwarts, using a magical megaphone to make his voice heard all over the stadium.
|
|
|
李在霍格沃茨学校是魁地奇比赛的解说员，他使用魔法扩音器把声音传遍全场。 |
|
Lee conducted all conferences and trainings.
|
|
|
李举办所有的特会和训练。 |
|
Lee had written all of the group's commentaries, its hymnal was assembled by Him and the footnotes of its special translation of the Bible (the Recovery Version) had been written by him as well.
|
|
|
李已经写了该团体的所有圣经注释，该团体的诗歌也是由他编撰，再加上该团体自己特别翻译的圣经（恢复版圣经）的注解也都是由他写的。 |
|
Lee has dominated at earlier awards shows, taking the directing prize at the Golden Globes and the Directors Guild of America, the recipient of the latter almost always going on to win the Oscar.
|
|
|
如果在三月五号凭这个牛仔爱情故事“断背山”，李安将成为世上第一个在奥斯卡得到最佳导演奖的亚洲人。 |
|
Lee hit rock bottom after his divorce.
|
|
|
李在离婚以后陷入了最困难的境地。 |
|
Lee is really nosy. He's always asking about everybody's love life.
|
|
|
李很八卦，总是打听别人的感情生活。 |
|
Lee offered to bring some of the refugees to Daiwan for temporary job trainingand post-war construction projects.
|
|
|
救助方式有欲载一寡难民来台员接受短期耶就职训练﹐恪有战后建设耶工程。 |
|
Lee paid $15,000 for his new car.
|
|
|
可是，这辆车却是毛病百出。 |
