|
The future of the giants is a bleak one - with only eighty or so left in the world, most remaining giants allied with Voldemort, and fights regularly breaking out that severely injure or kill some of those giants that are still around, it is unlikely the
|
|
|
巨人的前景是黯淡的——世界上只剩下大约八十个，大部分巨人与伏地魔结盟，而且经常爆发的殴斗造成一些仍然活着的巨人的重伤或死亡，这个种族不太可能继续存活多少年。 |
|
The future of the literature-art consumption study should therefore adopt an integrated approach instead of mechanistic reductionism in order to penetrate the myth of the literature-art consumption.
|
|
|
今日的文艺消费研究应转换思路，以整体论的方法包容和超越近代以来的分析方法，以整体有机论取代机械还原论，以揭橥文艺消费问题的玄奥。 |
|
The future of the world economy depends on how both China and the incumbent powers adapt to their new roles.
|
|
|
世界经济的未来取决于中国以及现有的强权怎样适应它们的新角色。 |
|
The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.
|
|
|
要是我们继续亏本的话，这家公司的前途会非常黯淡。 |
|
The future research direction is put out according to existing problems in gourd anther culture.
|
|
|
并针对瓜类花药培养中存在的问题提出了今后研究的方向。 |
|
The future researches should set tsp an effective mechanism of peer relations to mental health, and construct a theoretic model and predictive model which involving demography variables.
|
|
|
未来的研究应围绕同伴关系对心理健康的影响问题，建立起涵盖人口统计学变量的理论模型和预测模型。 |
|
The future seems to be filled with gloom.
|
|
|
前途似乎充满了暗淡。 |
|
The future to greet us will be bright.
|
|
|
我们的未来会十分美好的。 |
|
The future war has set a higher demand for commanders.
|
|
|
未来战争向军官们提出了更高的要求。 |
|
The future war will be a keyboard-to-keyboard one to some extent.
|
|
|
未来的战争在某种程度上将是一场键对键的战争. |
|
The future was ahead of me … I have planned differently for it, and I don't know how my coming over here would have benefited my people, sarcastically most of my hometown folks don't even know where Iraq is located on a map.
|
|
|
未来摆在我的面前……我作了不同的打算，我不知道我来到这里会如何使我的人民受益，最讽刺的是，我的大多数乡亲甚至不知道伊拉克在地图上何处。 |
