|
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
|
|
|
11他的尊荣岂不叫你们惧怕吗。他的惊吓岂不临到你们吗。 |
|
Shall not the children of God be equally faithful in seeking for the treasures hid in heaven, to bring them down in blessing on the world?
|
|
|
难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗？ |
|
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
|
|
|
10他们岂不指教你，告诉你，从心里发出言语来呢。 |
|
Shall take you home in my car?
|
|
|
要我用车送你回家吗？ |
|
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith?
|
|
|
15斧，岂可向用釜砍木的自夸呢。 |
|
Shall the day of parting be the day of gathering?
|
|
|
离别的日子是否也是相聚的日子？ |
|
Shall the earth be made to bring forth in one day?
|
|
|
一地之民能在一天之内就产生吗？ |
|
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
|
|
|
24勇士抢去的岂能夺回，该掳掠的岂能解救吗。 |
|
Shall the shadow go forward ten steps or go back ten steps?
|
|
|
这是祂给你的兆头；你要日影向前进十级呢？ |
|
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
|
|
|
7咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗。 |
|
Shall we accept them as written?
|
|
|
能否通过会议记录？ |
