|
One passenger is still unaccounted for.
|
|
|
仍有一个旅客未在其中. |
|
One passenger says,“You yelled at it,but it never understood!
|
|
|
有一个乘客说:“你骂它,它也听不懂啊!” |
|
One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.
|
|
|
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。 |
|
One passion, simple but overwhelmingly strong, urges me to be here to seek my true love, which brings my beloved and me ecstasy and relieves loneliness.
|
|
|
一种单纯而极其强烈的激情促使我来到这里寻找我生命中的真爱。这样的爱能为我的爱人和我自己带来欢乐,消除孤独。 |
|
One path leads to despair and utter hopelessness.
|
|
|
一条路通往绝望跟完全的没有希望。 |
|
One patient was found to have rectal cancer simultaneously, another patient was found to have the intraorbital metastasis after the eviceration done at the other hospital.
|
|
|
一例于外院接受眼球内容物剜除术后,发生眼窝内转移,未有肺职转移之病例,,其馀病忠术彼稳定。 |
|
One patient with TAPVD was performed reoperation because of pulmonary vein obstruction.
|
|
|
心内型TAPVD术后因残余肺静脉回流梗阻再手术1例。 |
|
One patient's tumor recurred. 【Conclusion】Combining the FRF with the TMF is feasible for repairing extensive through-and-through cheek defects following extensive surgical dissection of buccal malignant tumors.
|
|
|
面颈胸旋转皮瓣复合颞肌筋膜瓣修复颊部肿瘤切除术后大面积洞穿缺损的效果理想。 |
|
One pays the others to offer losing bids.
|
|
|
一方向另一方支付费以放弃投标。 |
|
One percent said they spend more than two hours a day at work on such activities, it said.
|
|
|
调查显示,1%的雇员说他们每天上网处理这些私事的时间要超过两个小时。 |
|
One perfected by the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness automatically attains that knowledge in the self in course of time.
|
|
|
随着时间的推移,被个体意识与终极意识相融合的科学完美了心性的人自动地就会在自我中获得那种知识。 |