|
The beginning period is a tough one, most of the students feel the money can not meet the end every month.
|
|
|
开始的时期总是很艰苦的，大多数刚毕业的学生总觉得每个月的收入无法抵消开支。 |
|
The beginnings of all things are small.
|
|
|
万事开头小。 |
|
The behavior influencing factors were analysed by using statistical methods. [Results] The status of food handlers' food safety behaviors were not good in Shanghai.
|
|
|
［方法］对1070户上海市各类餐饮单位及578名餐饮业从业人员开展食物中毒相关行为及影响因素调查，运用统计学方法对从业人员食物中毒相关行为的影响因素进行分析。 |
|
The behavior of a vampire.
|
|
|
掠夺掠夺者的行径 |
|
The behavior of image histograms under different rates of salt-pepper noises is illustrated and the relationship between histograms of the original image and its noisy versions is analysed so as to deduce an estimated histogram for the original image from
|
|
|
摘要图示了椒盐噪声下图像直方图的行为，分析了原始图像直方图同噪声图像直方图之间的关系，以便由噪声图像的直方图导出原始图像的直方图。 |
|
The behavior principle of DDL protection for DC feeder in DC traction current supply system and the setting principle of protection parameters are introduced and illustrative examples are given.
|
|
|
摘要介绍直流牵引供电系统中直流馈线DDL保护的动作原理，以及保护参数的设定原则，并举例说明。 |
|
The behavioral choice depends on the pattern of neural input to the command centers (from sensory systems), and on the modulatory state of the animal (e.g., hormonal state, or motivational state, etc.).
|
|
|
行为的选择依赖于指挥中心的神经输入（来自感觉系统），以及动物的调节状态（例如，激素水平或者动机状态等）。 |
|
The behavioral studies of politics produce pseudo-scientific terminology and cognitive incapacity in current scholarship.
|
|
|
在此，女性主义的思潮，对于政治学界的科学迷信，当有所助益。 |
|
The behaviors of the inflow and sediment, the recent evolution rules and trend of the river channel in this section as well as the changing rules and causes of the change of the Hechangzhou brai-ded channel are analyzed and the scheme researches, engineer
|
|
|
根据镇扬河目前的情况分析了该河段来水来沙特点、近期河道演变规律及演变趋势，介绍了该河段二期整治工程的基本情况，并着重介绍了和畅洲左汊口门控制工程方案研究、设计、施工及工程效果等内容。 |
|
The behaviour of taunt is surprisingly simple, once you remember the 10% rule.
|
|
|
当你想到10%规则后会发觉嘲讽原理如此简单！ |
|
The behavor is not accord with our policy.
|
|
|
这种做法不符合我们的政策。 |
