英汉双语例句-生物医药大词典

When cargo so damaged is sold and the amount of the damage has not been otherwise agreed, the loss to be made good in general average shall be the difference between the net proceeds of sale and the net sound value as computed in the first paragraph of th

中文意思：
如果受损货物已经出售，而其损失数额未经另行议定，则作为共同海损受到补偿的数额，应根据出售净得数额与按照本条第一款计算的完好净值之间的差额确定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When can you see our factory ?			什么时候来看看我们的工厂吧？
	When capitalism, the historic reference, ceased to be acceptable, the system was renamed.			当资本主义，一个历史性词汇，不再被人接受时，体制就被重新命名。
	When captive condors were first released into the wild, they frequently perched on electrical towers and got electrocuted on take-off.			当被捕获的秃鹫初次被放生于野外之时，这些秃鹫还是会频繁地栖身于电塔之上并在飞走之前触电而死。
	When carbohydrates and protein that are already in your body are used as the energy source, your body will lose water weight because both carbohydrates and protein hold water in the cells.			当体内的蛋白质及碳水化合物被作为能量资源消耗时，身体将失水，因为蛋白质及碳水化合物两者细胞中皆含水。
	When care is pressing you down a bit.			忧愁使你无法抬头。
	When cargo so damaged is sold and the amount of the damage has not been otherwise agreed, the loss to be made good in general average shall be the difference between the net proceeds of sale and the net sound value as computed in the first paragraph of th			如果受损货物已经出售，而其损失数额未经另行议定，则作为共同海损受到补偿的数额，应根据出售净得数额与按照本条第一款计算的完好净值之间的差额确定。
	When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.			拎手提包或公文包时，两边要频繁的换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
	When carrying documents and other material and objects classified as state secrets on official tours, no one shall go against the relevant security regulations.			携带属于国家秘密的文件、资料和其他物品外出不得违反有关保密规定。
	When carrying out investigation to verify evidence, the People's Court may conduct inquest, examination, seizure, expert evaluation, as well as inquiry and freeze.			人民法院调查核实证据，可以进行勘验、检查、扣押、鉴定和查询、冻结。
	When casting a buff on a low level target, the appropriate rank of the buff will be automatically be applied.			当对一个低等级目标释放增益法书的时候，会自动选择合适的法术等级。
	When celebrating the New Year, local people dressing in self-made theatrical costume play the story of the Great Wall.			照片说明：每逢过年相亲们穿上自制的戏装在村中演示着长城中的故事。