|
Paws might be more useful than wheels in some situations, but cats' claws are retractable: why not retractable wheels?
|
|
|
在某些情况下，爪子可能比轮子更有用，但猫的爪子是可以伸缩的：为什么不能有可以伸缩的轮子呢? |
|
Pay Attention to the Preflight BriefingAlthough the information seems repetitious, the locations of the closest emergency exits may be different depending on the aircraft that you fly on and seat you are in.
|
|
|
注意起飞前的讲解虽然，这些信息看上去都是大同小异，但是机型或者是座位不同，身边最近的紧急出口的位置也不同。 |
|
Pay a visit to Jurassic Park in ancient Florence,see St Petersburg smothered by Sahara-like sands.Paris and Berlin blanketed in lush primeval rainforest And discover how the legacy of these strange,yet familliar,sights lives on all around us.
|
|
|
到远古佛罗伦萨的侏罗纪公园一游，见证变得像撒哈拉沙漠般的圣彼得堡，探访隐没在葱郁原始的雨林中的巴黎和柏林，探索这些陌生又熟悉的自然恢宏遗迹如何永久存留下来。 |
|
Pay all costs relating to the goods until such time as they have been delivered in accordance with A4 as well as the freight, insurance premium and costs of loading the goods on board.
|
|
|
支付与货物有关的一切费用，直至已经按照A4规定交货为止,以及运费、保险费和货物的装船费。 |
|
Pay atention to nutrition supply of the elderly and promote healing of incision.
|
|
|
(4)注意老年病人的营养补充，促进切口愈合。 |
|
Pay attention not to drop any words when you copy this document.
|
|
|
在抄写这份文件时，注意不要漏掉任何字。 |
|
Pay attention to design values (graphics, navigational strategies) as well as writing style.
|
|
|
请注意设计(图像，浏览策略)以及写作风格同样重要。 |
|
Pay attention to dragon pearl,there's a similar Tan,which is considered as the thing in Ming Songzhen,does it need to verify again.
|
|
|
注意龙珠，有过类似的纹饰刀镡，被肯定地认为明崇桢物，是否要从新考量。 |
|
Pay attention to every detail, the lean production is our sincere repayment to the customer!
|
|
|
注重每一个细节，精益生产是我们对客户的真诚回报！ |
|
Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him.
|
|
|
21他是奉我名来的，你们要在他面前谨慎，听从他的话，不可惹（惹或作违背）他，因为他必不赦免你们的过犯。 |
|
Pay attention to not missing any word when you transcribe the document.
|
|
|
在抄写这份文件时，注意不要漏掉任何字。 |
