英汉双语例句-生物医药大词典

In his absence, the Watchers became Maiev's sole companionship.

中文意思：
在他不在的日子里，看守者成为玛维的唯一依靠。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In his Malaysian Concert this year, he not only played the piano but also danced on top of it.			今年在马来西亚的演唱会，力宏不仅表演了钢琴还在钢琴上大秀舞姿。
	In his Researches on Fungal Blights (1853) outlining certain rust and smut diseases, he explained that fungi are the cause and not the effect of diseases.			在他的关于真菌枯萎病的研究中（1853年），他描述了锈菌和黑粉菌的疾病，解释了真菌是致病的原因而不是得病的结果。
	In his Xian Qing Ou Ji (Notes at Leisure), Li Yu, who styled himself Li Weng, said, To play chess is not so interesting as to watch others play, for an onlooker has nothing to worry about—gain or loss has nothing to do with him.			下棋只是为了消遣，其所以能使这样多人嗜此不疲者，是因为它颇合于人类好斗的本能，这是一种“斗智不斗力”的游戏。
	In his Yankees career, Pettitte is 68-33 when taking the hill on the day after a loss, according to the Elias Sports Bureau.			在洋基的生涯中，只要洋基前一场是输的状况，老派一共取得68胜33败的成绩。
	In his absence, his political enemies rose up and Yang-ti was forced to return to China.			这次是因为其国内的叛乱而造成他不得不撤军回国。
	In his absence, the Watchers became Maiev's sole companionship.			在他不在的日子里，看守者成为玛维的唯一依靠。
	In his absence，she will act for him in negotiations.			他不在时，她将代替他进行谈判。
	In his adolescent years, the successful businessman claimed, he had undergone many hardships.			这位成功的商人声称，在他的青少年时期受过很多磨难。
	In his annual News Year's Day speech Monday evening, Stoltenberg said the proposal would probably make the Norwegian government the first in the world to buy such quotas for international air travel.			斯托尔滕贝格在1日晚间的新年致词中说，一旦这项计划能实施，挪威将是首个为国际航空旅行购买温室气体配额的政府。
	In his annual address at the opening of China's parliament, the National People's Congress (NPC) on March 5th, the prime minister, Wen Jiabao, studiously avoided mention of the most controversial item on the 12-day meeting's agenda.			在3月5日开幕的的人大年会上，温家宝总理在这为期12天的会议中，一直谨慎地回避着一些敏感的话题。
	In his annual address at the opening of China\'s parliament, the National People\'s Congress (NPC) on March 5th, the prime minister, Wen Jiabao, studiously avoided mention of the most controversial item on the 12-day meeting\'s agenda.			3月5日，温家宝总理在中国“议会”全国人大的开场年度演讲中，对于12天的会议议程中最具争议的议项，谨慎地避而不谈。