|
Years of observing human behavior have enabled me to conclude that the major difference between mediocrity and success lies solely with the individual concerned.
|
|
|
对人们行为的多年观察使我能够得出这样的结论：平庸和成功的主要区别仅仅在于相关的个人。 |
|
Years of over-planting and a bumper harvest have led to a grape glut in Chile, Latin America's biggest wine exporter.
|
|
|
连年过度种植又丰收，导致拉丁美洲最大葡萄酒出口国智利的葡萄供过于求。 |
|
Years of waiting culminated in a tearful reunion.
|
|
|
多年的等待最终以含泪团 聚而结局. |
|
Years of war culminated in nothing less than a brutal razing of the city.
|
|
|
经年的战争给这座城市带来的不亚于灭顶之灾。 |
|
Years of work in Africa unfitted him for life here.
|
|
|
多年在非洲工作使他不适应这儿的生活。 |
|
Years of work in Africa unfitted him for life in a cold country.
|
|
|
多年在非洲工作使他难以适应在寒冷国家的生活。 |
|
Years on : alternative billiard games, the difficulty has increased! Hit the same ball if we can eliminate color to the table after walking through the billiard hit.
|
|
|
游戏介绍：另类台球续篇，难度有所增加哦！只要击中相同颜色的台球就可以消去，将桌面的台球全部击中后即可过关。 |
|
Years passed by，and when King William lay upon his deathbed，he declared that Robert should have the lands whichhe held in France，that William should be the king of England，and that Henry should have no land at all，but only a chest of gold.
|
|
|
时间一天天过去了，当国王威廉躺在临终的床上时，他宣布罗伯特继承他在法国的领地，威廉为英格兰国王，而亨利没有得到一点土地，只得到一箱金子。 |
|
Years passed. Forrest enters the university. He becomes an acclaimed star in the school foot-ball team because of his unmatched speed.
|
|
|
（几年过去了，福勒斯特进入大学。由于他那天无以伦比的速度，他成为校足球队大受欢迎的明星。） |
|
Years rolled on.
|
|
|
岁月流逝。 |
|
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
|
|
|
岁月悠悠，容颜衰老；抛弃热忱，心灵受损。担忧、恐惧、自暴自弃，必然重创心灵，令心灵屈从、精神蒙尘。 |
