|
There are currency restrictions on the sums allowed for foreign travel.
|
|
|
到国外旅行允许携带的款额有所限制。 |
|
There are currently 18 government departments and around 60 statutory agencies in the APS.
|
|
|
目前，APS含有18个政府部门和大约60个法定机构。 |
|
There are currently 465 companies injection or compression moulding plastic closures, which between them operate 530 sites in western Europe.
|
|
|
现有465家公司从事注塑或压塑瓶盖生产，分布在西欧的530处地点。 |
|
There are currently about 17 identity-based branches of feminism including black feminism and Marxist feminism.
|
|
|
依身份不同，现今女权主义约有十七个分支，包括黑人女权主义及马克思女权主义。 |
|
There are currently attempts to create a national holiday on this day.
|
|
|
在这天企图创造一个国庆活动。 |
|
There are currently fifteen member countries.
|
|
|
目前它有15个成员国。 |
|
There are currently more than 100 mil-lion university students in the world, one fifth of whom are in China.
|
|
|
当今世界在校大学生已超过1亿人，其中五分之一在中国。 |
|
There are currently some 20,000 refugees living there, having fled from the violence of militia loyal to the government.
|
|
|
这是一个位于达尔富尔西部的小村庄，现时有约两万名难民滞留该村，都是为躲避亲政府武装分子的暴行。 |
|
There are daily tours of the city.
|
|
|
我们设有本市每日旅游。 |
|
There are day dreamers and night dreamers who dream up make believe places。
|
|
|
白天做梦和晚上做梦的人，他们运用梦赐给他们的众多想象力，构造出/梦见虚假的地方。 |
|
There are day dreamers and night dreamers who dream up make-belive places.
|
|
|
世上既有白天做梦的人，也有晚上做梦的人。他们都想入非非的渴望梦想成真的地方。 |
