|
Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.
|
|
|
伯40:7你要如勇士束腰．我问你、你可以指示我。 |
|
Now he can extend that into his rehabilitation work on a regular basis, which he will do, to make sure he stays fit, hopefully, and rekindle his obvious talent for scoring goals and playing football.
|
|
|
现在他可以复原了，他该做的就是确信自己健康了，他明显的足球天赋会让他再次进球的。 |
|
Now if a person sins and does any of the things which the Lord has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment.
|
|
|
利5:17若有人犯罪、行了耶和华所吩咐不可行的甚麽事、他虽然不知道、还是有了罪、就要担当他的罪孽。 |
|
Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?
|
|
|
伯24:25若不是这样、谁能证实我是说谎的、将我的言语驳为虚空呢。 |
|
Now if you will take off your cloths , Your Majesty, said the cheats.
|
|
|
陛下，现在请您脱下您的衣服，骗子们说。 |
|
Now if you will take off your cloths, Your Majesty, said the cheats.
|
|
|
陛下，现在请您脱下您的衣服，骗子们说。 |
|
Now implore God to be gracious to us. With such offerings from your hands, will he accept you?--says the LORD Almighty.
|
|
|
9现在我劝你们恳求神，他好施恩与我们。这妄献的事，既由你们经手，他岂能看你们的情面吗？这是万军之耶和华说的。 |
|
Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.
|
|
|
但11:14那时必有许多人起来攻击南方王、并且你本国的强暴人必兴起、要应验那异象、他们却要败亡。 |
|
Now is the time to prepare myself for firing my guns.I set more convenient behind the aiming point and started to choose my shot target.
|
|
|
“好吧，现在轮到我准备射的时候了。”我在飞到了更容易射得瞄准点之后并开始选择我的靶子。 |
|
Now is the time, this is the season, I've got to step up to the plate,he added.
|
|
|
“这个赛季，此时此刻我想获得冠军，”他补充说。 |
|
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
|
|
|
代下29:10现在我心中有意与耶和华以色列的神立约、好使他的烈怒转离我们。 |
