|
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter? |
中文意思: 35那城里的书记,安抚了众人,就说,以弗所人哪,谁不知道以弗所人的城,是看守大亚底米的庙,和从宙斯那里落下来的像呢。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
And when the sun rose, God prepared a 1sultry east wind.
|
|
|
8日头出来的时候,神安排炎热的东风。 |
|
And when the sun shines, it will shine out the clearer.
|
|
|
太阳也会散发更明亮的光芒。 |
|
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
|
|
|
3那试探人的进前来对他说,你若是神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物。 |
|
And when the ten heard this, they began to be indignant concerning James and John.
|
|
|
41那十个听见,就开始恼怒雅各和约翰。 |
|
And when the ten heard this, they were indignant concerning the two brothers.
|
|
|
24那十个听见,就恼怒这两个兄弟。 |
|
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
|
|
|
35那城里的书记,安抚了众人,就说,以弗所人哪,谁不知道以弗所人的城,是看守大亚底米的庙,和从宙斯那里落下来的像呢。 |
|
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
|
|
|
26乌利亚的妻子听见丈夫乌利亚死了,就为他哀哭。 |
|
And when the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him and declared before all the people the reason why she had touched Him and how she had been instantly healed.
|
|
|
47那女人知道不能隐藏,就战战兢兢的来俯伏在耶稣跟前,把摸祂的缘故,和怎样立刻得了医治,当着众百姓都说出来。 |
|
And when the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make oneself wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband with her, and he ate.
|
|
|
6于是女人见那棵树的果子好作食物,也悦人的眼目,且是可喜爱的,能使人有智慧,就摘下果子来吃了,又给与她一起的丈夫,她丈夫也吃了。 |
|
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
|
|
|
10过了一年,尼布甲尼撒差遣人将约雅斤和耶和华殿里各样宝贵的器皿带到巴比伦,就立约雅斤的叔叔(原文作兄)西底家,作犹大和耶路撒冷的王。 |
|
And when their eating of the herbage of the land was complete, I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech You! How will Jacob stand, for he is small?
|
|
|
2蝗虫吃尽那地的青物,我就说,主耶和华阿,求你赦免!因为雅各微小,他怎能站立得住呢? |
|
|
|