|
Have you not heard That long ago I did it And that from the days of old I had formed it?
|
|
|
25耶和华说,我早先所作的,古时所定的,你岂没有听见么? |
|
Have you not seen a vain vision and spoken deceptive divination when you say, Jehovah declares! and I have not spoken?
|
|
|
7你们岂不是见了虚假的异象么?岂不是说了谎诈的占卜么?你们说,这是耶和华说的,其实我没有说。 |
|
Have you nothing to repent of?
|
|
|
你没有可懊悔的事吗? |
|
Have you notice safety when using gas?
|
|
|
使用燃气,你注意安全了吗? |
|
Have you notice that she wore a beautiful skirt today?
|
|
|
你注意到她今天穿了条挺漂亮的裙子吗? |
|
Have you noticed how he tries to keep in with the boss?
|
|
|
你注意到他多巴结老板了吗? |
|
Have you noticed how he's trying to get in with the boss?
|
|
|
你注意到他现在多巴结老板了吗? |
|
Have you noticed that Mr Dickens lumbered a little in his walk?
|
|
|
你注意到没有狄更斯先生走起路来有些蹒跚? |
|
Have you noticed that true leaders exhibit certain qualities?
|
|
|
阁下是否发现真正的领导者所拥有的素质? |
|
Have you noticed the trademark on the bottle?
|
|
|
你注意到瓶子上的商标了吗? |
|
Have you or members of your family visited the Empire State Building? What is the tallest building you have ever been to the top of? What did you see?
|
|
|
你或你的家人有没有去过帝国大厦呢?你曾经去过的最高建筑物是哪一栋呢?你在顶楼看到了什麽? |