|
Prep school can be a weird place to go through your adolescence. What was your school like and how would you describe yourself as a schoolkid?
|
|
|
预科可能会是个让人觉得很奇怪的成长地方，那你觉得你的学校如何，还有作为一个学生你是怎么样的？ |
|
Prepaid expenses shall be amortized according to period bene-fiting, and the balance shall be shown separately in accounting statement.
|
|
|
待摊费用应当按收益期分摊，未摊销余额在会计报表中应当单独列示。 |
|
Prepaid expenses shall be amortized according to period benefiting, and the balance shall be itemized and shown separately in financial statement.
|
|
|
待摊费用应当按受益期分摊，未摊销余额在会计报表中应当单独列示。 |
|
Prepaid expenses should be amortized in equal installments and charged as costs or expenses of appropriate beneficiary periods within one year.
|
|
|
待摊费用应按其受益期限在1年内分期平均摊销，计入成本、费用。 |
|
Prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by shipping Co./ Air Line/ or it's agent.
|
|
|
可接受预付运费金额超出信用证规定，但需船公司/航空公司/或其代理出具费用证明原件。 |
|
Prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by shipping Co/Air Line /or it's agent.
|
|
|
凭船公司出具的原始收费凭证，可接受金额较信用证规定为多的预付运费。 |
|
Preparation :Some pictures of animals. music.
|
|
|
准备：动物图片若干、音乐. |
|
Preparation and Characterization of Lead Sulfide Nanowires in an Anodic Aluminum Oxide Template”, The 21st Century Center of Excellence Program. Nanometer-scale Quantum Physics, January, 2005.
|
|
|
陈蓉萱、陈建仲、郭金国、朝春光，有序硫化铅奈米线阵列的制备与特性研究，2005年度材料年会，页O-56，民94年11月26日。 |
|
Preparation for a wedding can exhaust a couple.
|
|
|
婚礼的准备工作可以使一对夫妇筋疲力尽. |
|
Preparation for construction: the surface of the under layer should be even and firm, and in accordance with the design requirement, without loose material and flaccid site, and need to reroll 2～3 times within full-width range of the subgrade with vibrati
|
|
|
施工准备：施工前下承层表面要平整、坚实，符合设计要求，无松散材料和软弱地点，施工前要用振动压路机在路基全宽范围内复压2～3遍，同时进行压实度及弯沉检验，检查土基中是否有不合格点。 |
|
Preparation for open classes after Mid-Term exam.
|
|
|
准备体育节，预备开始。 |
