|
IF YOU don't entertain much, your guests may be unreasonably chuffed when you do ask them round.
|
|
|
如果你不怎么爱搞社交活动，当你真的请人来做客的时候，你的客人们可能会喜出望外。 |
|
IF YOU have ever longed for a meat substitute that smelt and tasted like the real thing, but did not involve killing an animal, then your order could be ready soon.
|
|
|
假如您曾想过食用肉的替代品，闻起来，尝一尝都像是真实的肉，但是免去对动物的屠宰，那么你点的菜很快就会端上来了。 |
|
IF YOU meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
|
|
|
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。 |
|
IF YOU think the weather is unpredictable, consider the weathermen.
|
|
|
如果你认为天气是无法预报的，考虑一下气象预报员吧。 |
|
IF baby only wanted to, he could fly up to heaven this moment.
|
|
|
只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。 |
|
IF electric heating pipes are put into operation firstly,preheat the pipes to the maintenance temperature of media,then open valve.
|
|
|
电伴热管线首次投运介质前，应先预热管道，使管壁温度达到介质维持温度后，再开启阀门。 |
|
IF merchandise is packed in PDQ idsplayers,please include as part of product category description inner packs should also be marked as items may be split picked.
|
|
|
内箱请印有相似的有颜色的条纹,图标,年份.产品是整批出售的.商品的间隔码,商品目录描述都要在所有选定的商品箱子. |
|
IF there's anything Chinese-American singing cutie Wang Lee Hom hopes to see for the Year of the Rooster, it would be worldwide recognition for Chinese music.
|
|
|
在鸡年，华裔美籍优质歌手王力宏最希望看到的，便是让全世界认识华语音乐。 |
|
IF you are using a chair， have it a foot or so in front of you and within arms reach.
|
|
|
如果你坐在椅子里，让缎带悬在你的前方，离你一英尺左右，你伸手可以抓到。 |
|
IF you have ever dreamed of adventures on the sea, the waters of the Caribbean are your perfect playground.
|
|
|
如果你曾经梦想去大海中冒险，那么加勒比海就是你最好的选择。 |
|
IF you see any violations I want that klepto picked up as soon as that plane hits pavement.
|
|
|
假如你们看到有任何违法行为，我希望飞机一着陆就把小偷抓起来。 |
