|
After beer, brandy is the favourite drink.
|
|
|
除啤酒外，白兰地也是深受人们欢迎的饮料。 |
|
After being a bus driver for30 years, Jed finds himself in a rut.
|
|
|
在当了30年汽车司机后杰特觉得自己的工作单调乏味。 |
|
After being abducted by extra terrestrials, Jean and her friends are committed to a top secret government run mental institution to undergo tests and be brainwashed.
|
|
|
在被外星生物绑架后，琴和她的朋友被送到一个政府的秘密精神治疗机构忍受测试和洗脑. |
|
After being away for so long, he feels like an alien in his own country now.
|
|
|
背井离乡这么久，现在在他自己的国家，他觉得自己像个外人。 |
|
After being bitten by a stray dog, Gail was wary of all dogs.
|
|
|
被野狗咬伤后，盖尔对所有的狗都心存戒备。 |
|
After being bitten twice, he lets us tie the dog, and otherwise just does not send letter for us.
|
|
|
他在被狗咬了两次之后，要我们把狗拴起来，不然就不给我们送信。 |
|
After being cured in western-style brine, well-selected top quality chicken breast, are put on the shelf.
|
|
|
精选上等的鸡胸肉，经过中式配方盐水的腌制后上架，果木烟熏、熟制而成。 |
|
After being exposed to cosmic radiation and zero gravity, some seeds may mutate and produce higher yields and improved quality when planted back on earth, scientists said.
|
|
|
科学家介绍，在宇宙辐射和失重环境下，有些种子可能会发生变异，这些变异种种植到地球上后，能培育出高产优质的新品种。 |
|
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
|
|
|
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。 |
|
After being hired by AVALANCHE, he gradually gets caught up in a massive struggle for the life of the planet.
|
|
|
被雪崩组织雇用后他逐渐卷入了关于星球命运的一场盛大的斗争。 |
|
After being his wife, she showed her kindness to people from all walks of life and was always ready to help someone.
|
|
|
成为查尔斯的夫人后，戴安娜展示出对全体国民的慈爱之心，随时准备帮助每一个人。 |
