|
The more mixing that occurs in the estuary, the greater is the landward flow in the subsurface layer.
|
|
|
在河口湾出现的混合越强烈,次表层向陆地方向的流量就越大。 |
|
The more moving parts you have the more likely something will go wrong.
|
|
|
活动的部件越多,出错的可能性就越大。 |
|
The more near you close with the object,the big you feel.
|
|
|
一个物体离你越近,它显得越大。 |
|
The more new (good) ideas and new (innovative) companies surface to replace the old, the stronger our economy is.
|
|
|
更多的新(好)主意与新(创新的)公司出来取代陈旧思维与不求进取的公司,我们的经济就越强大。” |
|
The more noble the more humble.
|
|
|
结实愈丰者,其穗愈低。 |
|
The more noble the more humble.
|
|
|
越高贵,越应谦逊。 |
|
The more noble, the more humble.
|
|
|
越高尚,越谦虚。 |
|
The more of the masses we unite with, the better.
|
|
|
我们联合起来的群众越多,就越有利。 |
|
The more often an asthmatic child is exposed to allergens, the more serious the response becomes.
|
|
|
患有哮喘的儿童接触过敏原的次数越多,反应就会越严重。 |
|
The more old-fashioned establishments are run by professorial boards, comprising professors, deans and heads of department.
|
|
|
在大学中,学术性事务由大学的董事会和委员会负责,而那些比较老派的学校则由教授、院长和系主任组成的教授会来管理。 |
|
The more people there are and the more crowded their living conditions, authorities warn, the greater grows the likelihood of violence and upheaval.
|
|
|
权威人士警告说:人数越多、生活环境越拥挤,发生暴力和动乱的可能性就越大。 |