|
[bbe] A beka, that is, half a shekel by the holy scale, for everyone who was numbered; there were six hundred and three thousand, five hundred and fifty men of twenty years old and over.
|
|
|
凡过去归那些被数之人的、从二十岁以外、有六十万零三千五百五十人、按圣所的平、每人出银半舍客勒就是一比加。 |
|
[bbe] A blessing will be on your basket and on your bread-basin.
|
|
|
你的筐子和你的抟面盆、都必蒙福。 |
|
[bbe] A curse will be on your basket and on your bread-basin.
|
|
|
你的筐子和你的抟面盆、都必受咒诅。 |
|
[bbe] A gold bell and a fruit in turn all round the skirts of the robe.
|
|
|
一个金铃铛、一个石榴、一个金铃铛、一个石榴、在袍子周围的底边上。 |
|
[bbe] A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.
|
|
|
名誉强如美好的膏油。人死的日子，胜过人生的日子。 |
|
[bbe] A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.
|
|
|
有许多公牛围绕我。巴珊大力的公牛四面困住我。 |
|
[bbe] A great number will say to me on that day, Lord, Lord, were we not prophets in your name, and did we not by your name send out evil spirits, and by your name do works of power?
|
|
|
当那日必有许多人对我说、主阿、主阿、我们不是奉你的名传道、奉你的名赶鬼、奉你的名行许多异能麽。 |
|
[bbe] A man to whom God gives money, wealth, and honour so that he has all his desires but God does not give him the power to have joy of it, and a strange man takes it.
|
|
|
就是人蒙神赐他赀财，丰富，尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。 |
|
[bbe] A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
|
|
|
人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命。他听见叫人发誓的声音，却不言语。 |
|
[bbe] A newly married man will not have to go out with the army or undertake any business, but may be free for one year, living in his house for the comfort of his wife.
|
|
|
新娶妻之人、不可从军出征、也不可托他办理甚麽公事、可以在家清閒一年、使他所娶的妻快活。 |
|
[bbe] A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.
|
|
|
他是个虔诚人、他和全家都敬畏神、多多周济百姓、常常祷告神。 |
