|
One day while walking through the woods the nice old man found a cocoon of a butterfly. He took it home.
|
|
|
一天，这位善良的老人在树林里散步的时候，发现了一个蝴蝶的茧。他把茧带回了家。 |
|
One day while working at the cash register in the gift shop, I saw an elderly couple come in with a little girl in a wheelchair.
|
|
|
一天，在礼品店的收银机那儿工作时，我看到一对老年夫妇推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。 |
|
One day without you seems as long as three years.
|
|
|
如果没有你在身边，一天像三年那麽长－－一日不见如隔三秋。 |
|
One day word got around that the island would sink,so all constructed boats and left.
|
|
|
有一天，有消息说这岛要沉入海底，于是，大伙儿纷纷造船离去。 |
|
One day you may found，I am not a perfect man, but I do try my best to give you all I have.
|
|
|
有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能要给你最好的。 |
|
One day you may wake up to find that all this happiness has burst like a bubble.
|
|
|
有一天你会醒来发现一切欢乐如气泡破灭。 |
|
One day, (I) saw two teenager newsboys squatting on their heels and playing together at the bus stop.
|
|
|
一天，在电车站上，见两个十来岁的小报童蹲在地上玩耍。 |
|
One day, Adam sat outside the Garden of Eden shortly after eating the apple, and wondered about men and women.
|
|
|
一天，亚当吃完苹果后坐在伊甸园外面，他想知道男人跟女人的事情。 |
|
One day, Betsy has no milk. Jack and his mother are hungry.
|
|
|
有一天，贝琪没有奶水了。杰克和妈妈肚子饿坏了。 |
|
One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner. As soon as the waiter took out two steaks, Bill quickly picked out the bigger steak for himself.
|
|
|
一天，比尔和涛姆去餐厅用餐。服务员刚拿上两份牛排，比尔迅速地给他自己拿了较大的那一块。 |
|
One day, Emperor Han Xiandi summons his minister Kong Rong and asks him: There are many people plotting to revolt in various regions.Our imperial court's military force is very weak.What do you recommend me to do?
|
|
|
一天，汉献帝召见大臣孔融问道:“现在地方上很多人图谋造反，朝廷目前兵力很弱，该怎样应对呢？” |
