|
The Autumn Report also touched upon the serious economic problems that would crop up.
|
|
|
秋季报告也没有回避可能出现的严重经济问题。 |
|
The Avant-Courier Floor Board: Due to combinative of all Wood, it takes up the 80% paving surface in Occident's Projects.
|
|
|
由于它结合了其它木地板的优点，故在欧美国家，三层实木地板已占工程总铺装面积的80%。 |
|
The Avatamsaka Sutra is like a giant poem because it speaks in terms of image only.
|
|
|
形象化的语言使这部经典就象一首长诗。 |
|
The Aveo interior is better than you might expect for such a low-cost car.
|
|
|
在作为一辆如此廉价的汽车上，乐骋的内部设计比你可能期待的更好。 |
|
The Avon disgorges (itself) into the Severn.
|
|
|
埃文河流入塞文河. |
|
The Avon is a tributary of the Severn.
|
|
|
埃文河是塞文河的支流. |
|
The Awakening is about a woman named Edna and how she grows out of the traditional sex role and social code as a submissive wife into a sensible woman, and finally claims to be herself.
|
|
|
摘要《觉醒》描写了主人公艾德娜从一个丧失主体意识的传统家庭妇女成长为具有强烈女性主体意识的新女性的过程。 |
|
The Award Congregation is traditional and solemn. Those conferring the awards wear different robes that represent their particular status and academic sphere.
|
|
|
毕业典礼传统庄重。每位导师穿着不同的礼服，表明了各自的学科和职位。 |
|
The Award Presentation Ceremony for Jiminy Cricket's Environmentality Challenge 2006/07 was held on 21 April 2007 at the Hong Kong Disneyland.
|
|
|
「蟋蟀占美尼环保挑战」奖励计划2006/07颁奖典礼于2007年4月21日在香港迪士尼乐园举行。 |
|
The Awards returned to Hollywood for the 2001 (74th) Awards Presentation at the state-of-the-art 3,300-seat Kodak Theatre.
|
|
|
从第74届颁奖典礼开始，奥斯卡颁奖仪式就在拥有3，300个座位的科达剧院举行。 |
|
The Axis are equipped with limit-stop and Hardware Emergency stop of traverse.
|
|
|
各轴配有极限控制以及硬件冲程极限紧急控制。 |
