|
Attended the 60th Anniversary Dinner of Chinese Chamber of Commerce Muar.
|
|
|
副总秘书祝铭诚代表出席麻坡中华总商会庆祝60周年纪念晚宴。 |
|
Attended the 73rd Anniversary Dinner of The Persatuan Kwang Tung Terengganu.
|
|
|
财会长谢庆土出席登嘉楼广东会馆庆祝成立73周年纪念联欢晚宴。 |
|
Attended the Academic Seminar on the Class and Social Character of Law, Jun. 1986, in Suzhou, Jiangsu.
|
|
|
1986年6月，江苏苏州，法的阶级性与社会性研讨会。 |
|
Attended the Annual Meeting and Academic Seminar of Institution of Constitutional Law under China Law Society, Jul. 2000, Humen, Guangdong.
|
|
|
2000年7月，广东虎门，中国法学会宪法学研究会年会暨学术研讨会。 |
|
Attended the Annual Meeting of Institution of Procedural Law under the Law Society of Shandong, 1997, Qingdao, Shandong.
|
|
|
1997年，山东青岛，山东省法学会诉讼法学研讨会年会。 |
|
Attended the Asian Chinese Entrepreneurs Summit and the 100th Centennial Gala Dinner of Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry.
|
|
|
商贸组主任叶保伻参与新加坡中华总商会100周年庆会后旅游观光、商业及教育考察。 |
|
Attended the Launching of 23rd Malaysian Chinese Culture Festival.
|
|
|
会长谢庆土出席登嘉楼唐人街牌楼完成修建美化及亮灯仪式。 |
|
Attended the Opening Ceremony of 23rd Malaysian Chinese Culture Festival Painting and Calligraphy Exhibition, organized by Dewan Perhimpunan Tiong Hua Terengganu.
|
|
|
会长谢庆土出席第23届全国华人文化节春泥书画展开幕仪式。 |
|
Attended the Press Conference on Briefing on Third Industrial Master Plan (MP3), convened by ACCCIM.
|
|
|
副会长暨商联会中央理事会成员卢成全出席由商联会所召开的大马第3工业大蓝图讲解会之新闻发布会。 |
|
Attendee inspect application for tenders one by one and check if it is satisfied with the requirements of tenders, and attendee shall sign beside the total price of original bidding document to confirm the bidding price.
|
|
|
在参加会议人员检查各投标书满足标书文件要求的情况下逐个开标，与会人员在商务标正本的总价格边签名，确认标书价格。 |
|
Attendees are surrounded by the global family of Rotary, experiencing firsthand the fellowship that only this event brings.
|
|
|
参加的人被全球扶轮家庭所包围，他们将体验只有在这种盛事才能带来的第一手的友谊。 |
