英汉双语例句-生物医药大词典

In the particular case of Belarus, the Russians deserve some sympathy.

中文意思：
仅就与白俄罗斯之间的争执来看，俄罗斯人是值得同情的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the park, there are many historical sites relating to Liu Zhong Yuan, such as Liu Zhong Yuan Personal Effects Tomb, Luochi and Ganxiang Pavillion.			园内有柳侯祠、柳宗元衣冠墓、罗池、柑香亭等与柳宗元有关的古迹。
	In the park, there is a Japanese Garden including bamboo, pine trees, fish pond, and a tea house.			在植物园??，设有一个日本花园，包括竹子、松树、鱼池、和茶室。
	In the parody, the title of which translates as something like The Steamed Bun Murder, Hu has reduced the sweeping historical epic, with its emphasis on honour, swordplay, physical prowess and mysticism, to a gratuitous murder over a tasty snack.			他听说胡戈的所作所为后大为震怒，并怒斥胡戈“不可想象的无耻”，同时还威胁要以诽谤罪起诉胡戈。
	In the part of key scientific problems, those key scientific problems that should be solved in the fields of forest environmental functions, forest productive functions, genetic improvement of trees, forest protections and forest resources management were			在关键科学问题部分则分别从森林的环境功能、森林的生产功能、林木遗传改良、森林保护和森林资源管理等五个方面列出所需要研究解决的关键科学问题，为制订今后的科学研究规划提供参考。
	In the partially ordered linear spaces,we discuss the uniqueness and existence of fixed points for some nonmonotone operators in the partially ordered linear spaces without the assumption of continuity and compactness and upper-lower solutions of operator			研究了半序线性空间中一类非单调映射的不动点的存在唯一性及其迭代过程,对所述的映射没有作连续性、紧性或具有上、下解的假定.其推论推广和改进了文献[1]中的主要结果.
	In the particular case of Belarus, the Russians deserve some sympathy.			仅就与白俄罗斯之间的争执来看，俄罗斯人是值得同情的。
	In the party the celebrated writer and his wife were conspicuous by their absence.			在宴会上，那位著名的作家及其夫人未出席，引起了人们的注意。
	In the pass, we were overcome the difficulties and keep on struggle.			回顾过去，我们一直在克服困难中前进，我们比大部份竞争对手走得更快。
	In the passage the passenger passed a cassette of message to messenger.			在过道里,乘客给信差传递了一盒带信息。
	In the passenger car engine market, high grade ones mainly use the imported engines such as Dongli and Dongfeng Kangmingsi, the domestic made diesel engines are mainly matched with the middle and low class passenger cars.			在客车柴油机发动机方面，高档客车主要采用进口动力或东风康明斯产品，当前国产柴油机主要为中低档次的客车产品配套。
	In the past 10 years, we inherit the tradition of Ningbo businessman of “ to conduct ourselves honorably in commercial transaction and business activities”, insist on the tenet of “Customer first, quality first”, and have developed 4 series and 40 types o			十年来，本厂继承了宁波人素有的“文明经商、诚信经营”的优良传统，始终抱定“用户至上、质量第一”的经营宗旨，先后研制了4个系列、40余种规格的产品，都能对电机在因电源缺相、电机超载、电机堵转、潜水泵电机漏水等故障情况下，实施快速可靠的保护。