英汉双语例句-生物医药大词典

After field profiles being observed and some indoor tests and analysis being fulfilled, this paper researched distribution, organic type and abundance of the Xujiahe Formation, Upper Triassic in Chishui and other areas in the Sichuan Basin, analysed the m

中文意思：
摘要细致观测了野外剖面，并进行了相关的室内分析化验，对比研究了赤水地区与四川盆地其他地区上三叠统须家河组烃源岩分布特徵、有机质类型及丰度，结合赤水地区须家河组天然气的主要地球化学特徵，揭示了赤水地区须家河组的源岩特徵，初步探讨了其天然气成因。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After federal forces captured portions of Tennessee, Lincoln appointed Johnson military governor of the state.			在联邦军队占领田纳西州部分区域时，林肯指派强森担任该州的军事首长。
	After feeding albion rat with the extraction from Lycium chinense,L.barbarum,L.chinense var.potaninii,the effect of relieving-fever and reducing plasma glucose were compared.The results showed that L.chinense and L.barbarum.had notable relieving-fever eff			用3种地骨皮(枸杞根皮、宁夏枸杞根皮、北方枸杞根皮)原生药总提取物灌喂大、小白鼠，测定它们对白鼠的解热和降血糖作用.结果表明：枸杞根皮和宁夏枸杞根皮对角叉菜胶致热的大白鼠有明显的解热作用；北方枸杞虽也有明显解热作用，但其作用强度弱于枸杞和宁夏枸杞.3种枸杞根皮中仅枸杞根皮对四氧嘧啶小白鼠有明显降血糖作用，其余2种地骨皮降血糖作用不甚明显.
	After fermentation, the raw cocoa still contains far too much water; in fact about 60%.			发酵后，可可中仍含有过多的水分（约为60％）。
	After fever and abdominal distention with progressive abdominal pain over left lower quadrant were noted, CT scan revealed a multiloculated abscess over the left retroperitoneum.			此病患有C型肝炎及酒精性肝硬化，入院时因发烧及腹胀一度疑为腹膜炎，因其合并有左髋部疼痛之情形，且疼痛部位逐渐上移至左下腹。
	After few orders the Payment Term are: 30% at port, 70% after the Date Of Arrival in Chicago, USA. It is not negotiable.			除前几个订单外,付款条件须:30%到港<目的港?还是出货港装船?>,70%货到芝加哥!且无商量余地!
	After field profiles being observed and some indoor tests and analysis being fulfilled, this paper researched distribution, organic type and abundance of the Xujiahe Formation, Upper Triassic in Chishui and other areas in the Sichuan Basin, analysed the m			摘要细致观测了野外剖面，并进行了相关的室内分析化验，对比研究了赤水地区与四川盆地其他地区上三叠统须家河组烃源岩分布特徵、有机质类型及丰度，结合赤水地区须家河组天然气的主要地球化学特徵，揭示了赤水地区须家河组的源岩特徵，初步探讨了其天然气成因。
	After fifteen years as a barrister, she took silk.			她当了十五年的讼务律师之後，担任了御用律师。
	After fifteen years as a barrister, she took silk.			她当了十五年的讼务律师之后，担任了御用律师。
	After fifty years of ceaseless efforts, UESTC has taken on a brand new look, encouraged by the motto Strive for the excellent; never settle for the mediocre.			沧桑巨变，风雨彩虹，经过五十年的不懈努力，电子科技大学正焕发勃勃生机。
	After final approval and clarification on technique, quality and commercial terms, and the first official order is running properly, hand over this supplier to logistics department.			在供应商最终确认批准后,即技术条款、质量标准及商务条款全部澄清后，将次供应商转交给物流部管理。
	After finally passing his teacher's exam, Miwa (Yukiyoshi Ozawa) devoted himself to teaching in a rustic primary school.			充满教学热诚的三轮元老师（小泽征悦饰）来到一所乡村小学，顽劣的学生、古板的学校政策和无理取闹的家长，令他非常头痛。