|
After study, the authors find that at the present stage, the faultiness of governance mechanism, and the absence of the capital ownership and the lack of trust responsibility lead to the weakening of the supervision role of the stock equity over the enter
|
|
|
认为上市公司的自由现金流量、公司价值均与其资本结构负相关，国有股、法人股与公司价值的关系不显著，十大股东与公司价值正相关；现阶段由于公司治理机制不完善，资本所有者主体的缺位和信托责任的缺失，使得股权对企业的监管作用和债权对管理层的监管作用弱化，企业价值受损。 |
|
After studying at home all day, I wanted to have a good rest.
|
|
|
在家学习了一整天后，我想好好休息一下。 |
|
After studying learning strategies and the current situation of adults' English study, the training of learning strategies for adults should be proposed to improve the adults' self-study ability and their command of English.
|
|
|
摘要本文对英语学习策略以及成人英语学习中策略应用的现状进行了分析，指出了在成人英语教学中对学习策略培训的可行性，加强其自主学习能力，以期提高成人英语学习的应用能力及交际能力。 |
|
After studying the Shicha algorithm of parallax theory in Shoushi Calendar and Huihui Calendar, this paper points out that Shicha algorithm in Huihui Calendar is better than that of Shoushi Calendar about the completeness of variables, the choice of the s
|
|
|
对《授时历》和《回回历法》中的时差算法进行比较研究表明，《回回历法》中的时差算法在自变量的完备性、符号的选择以及精度等方面，均明显优于《授时历》，该结论对评价中国和阿拉伯传统日食算法优劣有一定参考意义。 |
|
After studying the burrs under a microscope, he realized that he could create a fabric fastener with the same miniscule hooks that made burrs so effective in sticking to fabric and other materials.
|
|
|
通过在显微镜下的观察，他意识到可以利用芒刺微型小钩可以紧粘接尼龙和其它材料的原理，发明粘贴式尼龙搭扣。 |
|
After studying the capitalist society, Marx realized that the separation of right and obligation caused the human dissimilation under the private ownership.
|
|
|
马克思在研究了资本主义社会之后，认识到了私有制下权利与义务的分离造成了人的异化。 |
|
After studying the catalogue, we decided to order a set of furniture.
|
|
|
我们仔细看了目录以后，决定订购一套家具。 |
|
After studying the experiment curriculum system in process equipment and control engineering in other universities, with a consideration of the present situation of Southwest University of Science and Technology, we made our own experiment curriculum syst
|
|
|
摘要通过考察兄弟院校过程装备与控制工程专业实验室，以及了解他们建设的实验课程体系，并结合西南科技大学的实际情况，突出自己专业的特色，拟定过程装备与控制工程专业实验的教学课程体系。 |
|
After studying the relation between connected subnet numbers and the cutest of the network, this paper presents a method for computing the cutest numbers and a formula of the coefficient bounds of reliability polynomial.
|
|
|
本文分析了网络的连通子网数与网络割集以及断集数的关系后，给出一种网络断集数的计算方法以及网络全端可靠性多项式系数上下界的公式，适用于任何网络。 |
|
After studying the two volumes, level 3 of HSK can be expected to reach.
|
|
|
学习完上下两册书后，基本可以达到HSK的3级水平。 |
|
After studying your list of ~ies, we shall inform you of our specific requirements.
|
|
|
在研究了你方的商品明细单后，我们再将具体需求告知你方。 |
