|
Dealmaking is exciting and fun, and working is grubby.
|
|
|
搞交易既刺激又有趣，而埋头苦干却只会弄得一身脏。 |
|
Deals instant divine damage to the target enemy and pacifies them, preventing them from attacking in combat for a short duration as long as they don't receive additional damage.
|
|
|
给与目标神圣的伤害并且平静他们，防止他们在战斗中进攻，直到他们不在受到更多附加的伤害。（从字面上看，貌似是个好强的魔法，不知道实际效果怎样。。。。） |
|
Deals involving the five clubs have all been highlighted by the former Metropolitan Police commissioner in his final report to the Premier League.
|
|
|
前英国首都警察厅厅长在他调查的最终报告中特别指出了这5家英超俱乐部的交易。 |
|
Deals normal damage to your target, and increases the strength of your group by 42 for 40 seconds.
|
|
|
对你的目标造成普通伤害并且在40秒内增加你所在的小队的力量42点。 |
|
Deals with the specific functions of neurons, the interactions of neurons in development, and the organization of neuronal ensembles to produce behavior, by functional analysis of mutations and molecular analysis of their genes.
|
|
|
透过对突变的功能分析及其基因的分子分析，研究神经元的特定功能、发育过程中神经元的相互作用以及产生行为的神经元集合的组成。 |
|
Deamination A type of chemical reaction in which an amino group (NH2) is removed from a compound.
|
|
|
脱氨基作用：从有机化合物上除去一个氨基（NH2）的一类化学反应。 |
|
Dean Ashton is hoping to bring something different to the England front-line as he prepares for what could be his first international cap in Wednesday's friendly with Greece.
|
|
|
阿什顿希望能在自己第一场国际比赛中，在英格兰对战希腊的友谊赛上，给英格兰的前锋线带来些他个人的东西。 |
|
Dean Furman then secured the lead with a strong nine-yard volley when Porto couldn't clear Ryan Bertrand's dangerous cross.
|
|
|
当波尔图没能破坏掉瑞恩.波特兰德危险的传球后，迪恩.弗曼用一个9码外的凌空射门取得了领先优势。 |
|
Dean King: I notice on your high school transcript that your grades improved dramatically after your sophomore year. What happened?
|
|
|
我从你的成绩单上注意到你高中二年级之后的成绩有显著的进步，为甚麽? |
|
Dean is a great player, but he's always in my shadow.
|
|
|
迪安是一个很棒的球员,不过他一直都处于我的阴影之下。 |
|
Dean is about 175 miles south of Santo Domingo in the Dominican Republic, moving to the west-northwest at about 17 miles an hour.
|
|
|
迪恩在多米尼加共和国南部的桑托多明哥南部175英里处，以每小时17英里的速度朝西部，西北方向逼近。 |
