英汉双语例句-生物医药大词典

According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.

中文意思：
中医有五千年的历史.它对疾病的发生,发展和治疗都有着完整的理论体系.针灸只不过是治疗像你的椎骨侧突疾病的一种最有效的方式.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	According to Sun Wenying, an official from Hangzhou Administration of Gardens and Historical Relics, the renovation covers an area of 150 mu, or about one hectare.			据杭州市园文局的一位负责人孙文英说，整治面积为150亩，约一公顷。
	According to Sunday's auto ies, there were no sig of physical abuse or trauma on the children - ages 7, 2, and 1- and toxicology tests were pending to see if they were poisoned or po ibly drugged,Hart said.			根据星期天的尸检，7岁、2岁和1岁的3个孩子没有证据显示他们受虐待的痕迹，在他们身上也没有外伤，毒物学检验需要稍后进行“以验证他们是否被毒死或者服用了某种药物”，哈特说。
	According to Sunday's autopsies, there were no signs of physical abuse or trauma on the children - ages 7, 2, and 1- and toxicology tests were pending to see if they were poisoned or possibly drugged,Hart said.			根据星期天的尸检，7岁、2岁和1岁的3个孩子没有证据显示他们受虐待的痕迹，在他们身上也没有外伤，毒物学检验需要稍后进行“以验证他们是否被毒死或者服用了某种药物”，哈特说。
	According to Surface Temperature Reconstructions for the Last 2,000 Years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes , retreating glaciers , and other proxiesof past surface temperatures to say with a high level of confidence that the l			根据《过去200年地表温度重建》显示，同样有充足的证据，例如树木的年轮，地上开采石油及水源，冰川的融化，以及其他代表性象征，让人确信地表温度在20世纪地近几十年会比以前400年的温度有所上升。
	According to Swiss Re's forecasts, premium income from property and casualty is expected to grow from .4bn in 2002 to .9bn in 2012.			据瑞士再保险预测，财产险和意外险的保费收入有望从2002年的94亿美元升至2012年的289亿美元。
	According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.			中医有五千年的历史.它对疾病的发生,发展和治疗都有着完整的理论体系.针灸只不过是治疗像你的椎骨侧突疾病的一种最有效的方式.
	According to Tessa Hill, a geologist at the University of California, Davis, more methane is released into the atmosphere from ocean deposits during periods of warming than previously thought.			根据加州大学的研究，在全球变暖期间，海洋中储存中的甲烷气体的释放量比以前想像的更多。
	According to The New York Times, one of the best sellers of 2005 was Dan Brown's The Da Vinci Code.			根据「纽约时报」，丹．布朗的「达文西密码」是2005年的最畅销的书之一。
	According to Thoth the Archangelic language was used in the temples of ancient Egypt.			按照透特的说法，大天使风格被用于古埃及神庙里。
	According to Thoth, the divine language form represented in the Alphabet of the Ark, is contained within the matrix of this greater Archangelic flame script.			根据透特的解释，神性语言形态排列表现在圣经方舟字母表里，就隐藏在更高尚的大天使光芒卷能量矩阵里面。
	According to Timothy Geithner, president of the Federal Reserve Bank of New York, which keeps a close eye on Wall Street's exposures, “risk management is better and capital cushions are stronger than they were, relative to risk.			根据纽约联邦储备银行主席提摩西.盖特纳的说法（无视华尔街被曝光），“风险管理更好，而且资本安全余量相对于风险来讲，比以前更坚实。