|
In 1990, he took on the Harvard economics department with A Tenured Professor,ridiculing, among others, a certain outspoken character who bore no small resemblance to himself.
|
|
|
我的翻译是：1990年，他获得哈佛大学经济学院“终身教授”资格，这是对那些与其学术观点大相径庭、夸夸其谈的人物的一次讽刺。 |
|
In 1990, it reached more than five billion.
|
|
|
在1990年，它增长到五十多亿。 |
|
In 1990, the Board approved a statement on the rights of children , which spurred Rotarians working with Youth Exchange to call for a statement that embraced youth, too.
|
|
|
在1990年，理事会批准一项有关儿童权利的宣言，促使从事青少年交换的扶轮社员呼吁应拟定一项涵盖青少年的宣言。 |
|
In 1990, the Chinese Government decided that the area across the Huangpo River from the old commercial heart, the Bund, would be redeveloped.
|
|
|
在1990年，中国政府决定建设与旧商业中心外滩隔黄浦江相望的地区。 |
|
In 1990～2005, a field survey of Dabashan Mountain was conducted, the specimen of pteridophytes collected in the survey were identified and the data about the specimen were statistically analyzed.
|
|
|
摘要于1990～2005年对大巴山进行了野外考察，并对所采集的蕨类植物标本进行鉴定及资料统计分析。 |
|
In 1991 five Avengers were found in 600 feet of water off the coast of Florida by the salvage ship Deep Sea.
|
|
|
在1991年5架复仇者在离佛罗里达的海岸600英尺远的水域通过深海打捞船被发现。 |
|
In 1991 it is estimated that the total subsidy paid on nitrogen fertilizers was about Rmb 12.57 billion.
|
|
|
估计在1991年对氮肥的补贴总计约125.7亿元人民币。 |
|
In 1991 she won the award for the first time, even though her only film of the year was the poorly-received Hook, in which she appeared as a six-inch Tinkerbell.
|
|
|
1991年，她第一次获得“最受欢迎女演员奖”，尽管那年她拍的唯一一部电影《霍克船长》反响一般。她在片中饰演六英寸高的小叮当。 |
|
In 1991, Kentucky Fried Chickenofficially changed their name to the acronymic KFC, but their reasons were far from conspiratorial.
|
|
|
1991年，“肯塔基炸鸡”正式更名为缩写的KFC，但其原因与任何非法行为无关。 |
|
In 1991, 10) aging British WWII 11) veterans Doug Bower and Dave Chorley 12) confessed to making most of the crop circles.
|
|
|
1991年，年迈的英国二次大战老兵道格?鲍尔和大卫?柯利两人坦承大部份的麦田圈都是他们做出来的。 |
|
In 1991, Dudley went to Smeltings, his father's old school.
|
|
|
在1991年，达力进入了斯梅廷学校——他父亲的母校。 |
