英汉双语例句-生物医药大词典

In this method, spaces for plant growth are separated from the anchoring bar and shotcrete structures, but they have some mutual relations in following two points: firstly, establishments for plant growth can be fixed by using anchoring bars and shotcrete

中文意思：
在该方法中，供植物生长的空间（包括绿化槽、绿化盆等）与锚喷结构是相互分离的，但在以下两方面又有所联系：第一，借助于锚杆和喷射混凝土来固定栽种植物所需的设施；第二，通过布置在锚喷结构上的排水孔为植物供水。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this mechanism, as far as the university is concerned, there is no equivalence between the risk-taking and the responsibility.			在该机制中，对高校而言，其分担的风险与其应负责任并不对等。
	In this message center the message content for the message individual meaning, does not represent the home station standpoint, without the consent of does not have to transfer pastes!			本留言板中留言内容为留言者个人意思，不代表本站立场，未经同意不得转贴贴！
	In this meta-analysis, they found that the risk of developing CHD went down as the amount of alcohol consumed daily went up from zero to 25 grams.			综合分析之后他们发现，随著酒精饮用量从每天0克增加到每天25克时，罹患CHD的风险也跟著递减。
	In this method, fuzzy design principle is adopted, and 6 influential parameters such as pump injection and discharge capacity, total construction time, fracture height, fracturing fluid efficiency, formation pressure and areal stain module are considered.			该方法采用模糊设计原理，并综合考虑了泵注排量、总施工时间、裂缝高度、压裂液效率、储层压力以及平面应变模量等6项影响参数。
	In this method, on the assumption that inconsistent annual runoff series were composed of relatively consistent random component and inconsistent deterministic component; firstly the random component and deterministic component were identified and tested			该方法假设非一致性水文序列由相对一致的随机性成分和非一致的确定性成分两部分组成，采用成因分析法与统计分析法分别对确定性成分和随机性成分进行识别与检验，并对确定性成分进行拟合计算，对随机性成分进行频率计算；根据时间序列分析的分解与合成理论，将确定性的预测值和随机性的设计值进行合成，得到过去、现在和未来不同时期合成序列的频率分布。
	In this method, spaces for plant growth are separated from the anchoring bar and shotcrete structures, but they have some mutual relations in following two points: firstly, establishments for plant growth can be fixed by using anchoring bars and shotcrete			在该方法中，供植物生长的空间（包括绿化槽、绿化盆等）与锚喷结构是相互分离的，但在以下两方面又有所联系：第一，借助于锚杆和喷射混凝土来固定栽种植物所需的设施；第二，通过布置在锚喷结构上的排水孔为植物供水。
	In this method, the circuitry pattern is written on a thin polymer film with a beam of electrons.			这个方法的电路图案是以电子束写在高分子薄膜上。
	In this method, the objectiveness of determining weight of maximizing deviations is sufficiently used, and the decision-makers can be stimulated to properly appraise the alternatives given.			该方法充分发挥了离差最大法的客观赋权性，并且能够激励决策者对已知方案进行客观合理评价。
	In this method, the sum of the counts of nine channels was used to search the position of the characteristic gamma-ray peak of the specific element to confirm the boundaries of the γ peak with the least relative error.			此方法采用9道计数的和去寻找元素特征γ峰的峰位，利用相对误差的最小值确定特征γ峰的左右边界。
	In this microscopic view of a recent myocardial infarction, there is extensive hemorrhage along with myocardial fiber necrosis with contraction bands and loss of nuclei.			心肌梗死不久可见广泛出血合并心肌纤维坏死以及细胞核消失。
	In this mini-adventure, learn to focus on speaking concisely and clearly.			本次的迷你活动的重点是学会简洁明了的表达。