|
The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life，my boy.
|
|
|
这种行动会使你不断引起回忆。使你终生烦恼，我的朋友。 |
|
The memory of your love with her is the most important legacy.
|
|
|
你跟她相爱的回忆，是最重要的精神财富。 |
|
The memory remains sharply engraved on my mind.
|
|
|
这件事仍然深深地铭刻在我心中。 |
|
The memory robot followed Mr Mott all the time .
|
|
|
记忆机器人一直跟着先生。 |
|
The memory robot followed Mr Mott all the time.
|
|
|
记忆机器人一直跟着默特先生。 |
|
The memory robot followed Mr. Mott all the time.
|
|
|
智能机器人总是跟随着莫特先生。 |
|
The memory size is reduced and the circuitry complexity for performing the de-interleaving process is relatively low.
|
|
|
记忆体所需空间减少，而执行反交错处理的电路复杂度相当低。 |
|
The memory will remain with me for the rest of my life.
|
|
|
我的余生仍将与这份沉痛回忆作陪。 |
|
The men also wanted the car, the laptop computer, digital camera and CD and DVD collections.
|
|
|
男性离婚后还想要带走汽车、手提电脑、数码相机、CD和DVD碟片。 |
|
The men and the women had to do all their work before sunset. After the sun went down, it was too dark to do farm work or housework.
|
|
|
男人和女人必须在太阳下山前做完所有的工作，太阳下山后，天就黑了，不能再做农活和家务了。 |
|
The men are being stirred up by outsiders.
|
|
|
士兵受到了外人的煽动. |
