英汉双语例句-生物医药大词典

When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.

中文意思：
（译文：当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。）

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When he doesn't like someone, he steers clear of them.			至于那些他不喜欢的人，他干脆避而远之。
	When he examined it, he too saw that it was pure gold under the grime.			当他检查那个盘子时，也发现尘垢下面是个纯金的盘子。
	When he failed the exam, he thought he was really a lame duck.			考试失败后，他感觉自己真是个无用的人。
	When he feels that he can say no when you ask for more, he will feel free to say yes or no.			如果他知道你能接受拒绝，他会比较坦然的说是或不。
	When he fell into the pond I couldn't help but burst out laughing.			他掉进池塘时，我情不自禁地大笑起来。
	When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.			（译文：当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。）
	When he felt him grasp his tail, Buck headed for the bank, swimming with all his splendid strength.			他感觉桑德抓住了自己的尾巴，便竭尽全力朝岸上游去。
	When he finally appeared, he could not speak to them and they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He remained dumb and made signs to them.			他出来后，发不出声音，人们因此知道他在圣所里看见异象了。他不能说话，只向他们打手势。
	When he finally gained his feet, another minute or so was consumed in straightening up, so that he could stand erect as a man should stand.			他又用约一分钟的时间才直起腰来，这样他像一个人那样站得直直的。
	When he finally opens his eyes again, there is no Gloria, no town, nothing but the measureless dreadful desert.			（当他终于再次艰难的睁开了双眼，格洛亚，小城以及所有的一切都消失无踪了，剩下的只有眼前一望无际的可怖沙漠。
	When he finds out who broke his radio, you'll really cop it!			要是他知道了是谁把他的收音机弄坏了, 准够你受的!