|
His past sufferings were soon forgotten when he rejoined his family.
|
|
|
当他与家人重聚的时候，过去的苦难很快就忘却了。 |
|
His past was enveloped in a shroud of mystery.
|
|
|
他的过去被裹上一层神秘色彩。 |
|
His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery where a headless Hessian soldier was buried.
|
|
|
他回家时要经过一座古老的睡谷公墓，公墓里埋着一个无头黑森士兵。 |
|
His patience was completely shot.
|
|
|
他已忍无可忍了。 |
|
His patriotic action raised our admiration.
|
|
|
他的爱国行为激起了我们的敬佩。 |
|
His patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
|
|
|
他派出巡逻队阻止敌人抢劫，因而饥饿威胁着丹麦军队。 |
|
His pay is the double of mine.
|
|
|
他的薪资是我的两倍。 |
|
His pen is from . He can English.
|
|
|
他的笔友来自加拿大。他会讲英语。 |
|
His pen was lost. He found it now and then.
|
|
|
意思是：他的钢笔丢了，他经常（时常）找它（丢了的钢笔）。 |
|
His peremptory tone irritated everybody.
|
|
|
他那专横的口气激怒了大家。 |
|
His peremptory tone of voice irritated everybody.
|
|
|
他那专横的口气激怒了大家. |
