英汉双语例句-生物医药大词典

For the Toronto Police Services Board, the negotiations and job action are about something much more fundamental: effective civilian oversight of policing.

中文意思：
对于多伦多警察服务委员会而言，在谈判与怠工本身的后面，还有更重要的问题要考虑：那就是，百姓如何监督警察的工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.			24因为人子在他降临的日子，好像闪电，从天这边一闪，直照到天那边。
	For the State Council to approve such an increase outside of the normal budget-making process indicates the government's mounting concern about food security.			国务院在正常的预算决策程序之外批准这样一项追加资金，说明政府对粮食安全的迫切关注。
	For the Strong Anthropic Principle, one supposes that there are many different universes, each with different values of the physical constants.			按照强人择原理，人们假设有许多不同的宇宙存在，每一个宇宙的物理常量的值不同。
	For the Taiwan government, the CLA has always ruled in favor of the employers and private employment agencies more popularly known as brokers.			对台湾政府言，劳委会的规定一直是站在雇主和私人仲介业者的立场。
	For the Tories[5], it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they are merely the mouthpiece[6] of the wealthy.			对于保守党而言，它可以让人们就削减财政支出展开讨论，而不会让人觉得自己无非是有钱人的传声筒而已。
	For the Toronto Police Services Board, the negotiations and job action are about something much more fundamental: effective civilian oversight of policing.			对于多伦多警察服务委员会而言，在谈判与怠工本身的后面，还有更重要的问题要考虑：那就是，百姓如何监督警察的工作。
	For the Uefa licence, it's enough to prove debts relating up until 30 June 2004 have been settled.			关于参加欧洲比赛资格，俱乐部有足够的时间在6月30号之前解决税务问题，而成功注册。
	For the Winter Games, the first relay took place during the 1952 Games in Oslo.			冬季奥运会的第一次火炬传递则出现在1952年的奥斯陆。
	For the Yang family and millions of others in the Chinese countryside, the only way to survive as a family is to not live as one.			对于杨家和数百外其他中国农村家庭来说，分离是生存下去的唯一办法。
	For the Yankees' Chien-Ming Wang, celebrity and earning potential grow with every ground ball.			从洋基队投手王建民的身上，每个滚地球都可能会让他的名气和收入直线上升。
	For the Yankees, this was practically a fairy-tale ending.			对洋基而言，这实际是一个神话结束的开始。