|
The clue to the yen's future, in other words, lies with the little man.
|
|
|
这是日元未来走势的迹象，换句话说，由个人决定。 |
|
The clump of stem cells in the middle of a blastocyst clone could then be coaxed into nerve cells for a patient with Parkinson's disease, or cardiac muscle for a heart-disease patient, without risk of rejection by those patients' immune systems.
|
|
|
然后胚泡复制品中的干细胞凝块就能够被巧妙的处理成患有帕金森氏症病人的神经细胞，或是心脏病病人的心肌，而没有病人免疫系统出现排异反应的风险。 |
|
The clumsy boy bumped into the table.
|
|
|
笨拙的男孩撞到桌子上。 |
|
The clumsy clown cloned his crown.
|
|
|
笨拙的小丑复制他的皇冠。 |
|
The clumsy man envied her unusual talent.
|
|
|
那个笨拙的男人羡慕她不凡的才能。 |
|
The cluster files should be stored on a shared drive. Select Z: and click Next.
|
|
|
集群文件应存储在共享磁盘中。选择Z盘。 |
|
The clustering phenomena often appear in the process of the cell image analysis, i.e. multi-cells overlap or touch together to form a big area.
|
|
|
摘要在细胞图像的分析处理中，经常会遇到细胞聚堆的问题，即多个细胞粘连、重叠在一起。 |
|
The clustering result shows that the SOM method ran cluster the regional industrial structure into five categories in the output layer.
|
|
|
结果表明，自组织映射的方法能够将地区产业结构在输出层聚成5个区域。 |
|
The clutch bell is pre-drilled to accept governor sensor magnets.
|
|
|
离合器钟预钻孔接受省长传感器磁体. |
|
The clutch has burnt out.
|
|
|
离合器因过热而失灵. |
|
The co ervative minister is an avowed nationalist and has called Japan a one-race nation.
|
|
|
这位保守派外相是一位坚定的民族主义者，曾称日本为“单一民族国家”。 |
