英汉双语例句-生物医药大词典

In China the macroscopical policy of the country provides support for the legal institution of such kind of company; the development of the market economy provides the material basis for the institution; and the rational choice by investors expresses the

中文意思：
在我国，国家的宏观经济政策为实行一人公司制度提供了政策支持；市场经济的发展为一人公司制度提供了物质基础；投资者的理性选择是建立一人公司制度的主观要求。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.			在中国，除夕晚上吃饺子的风俗很盛行。
	In China the density of forest has fallen since 1949 in many parts of the country but the area of its forested land has steadily risen.			中国自1949年以来，许多地区的森林密度虽已下降，但森林的面积已经稳步增长。
	In China the disease incidence is high, it was estimated at 8 / 100,000, although in recent years the incidence rate has dropped, it is still the most common peripheral arterial occlusive disease one.			该病在我国发病率较高，有人估计为8／100000，尽管近年来发病率有所下降，但仍然是最常见的四肢动脉闭塞性疾病之一。
	In China the first name is the family name, and the last name is the given name.			在中国，第一个名字是姓，最后一个名字是名。
	In China the literature masterpieces' editions are complex.The author discusses the problem that how catalogers make the same literature masterpiece of different editions to be concentrated under the same classification number.And taking his library as th			我国文学名著的版本形式复杂多样,如何使不同版本的同种文学名著集中在同一个类号下,对不同版本的文学名著取号;如何进一步再区分及文学名著其它方面的著录作了一些粗浅的论述。
	In China the macroscopical policy of the country provides support for the legal institution of such kind of company; the development of the market economy provides the material basis for the institution; and the rational choice by investors expresses the			在我国，国家的宏观经济政策为实行一人公司制度提供了政策支持；市场经济的发展为一人公司制度提供了物质基础；投资者的理性选择是建立一人公司制度的主观要求。
	In China the only-child intends to do whatever they like.			在中国独生子女习惯于独来独往。
	In China the people who are unemployed are called laid-off workers.			在中国失业的人员被称为下岗职工。
	In China the pioneer coin can trace back to a few thousands years ago.			中国最早的货币可以追溯到几千年前。
	In China the practice of constitutional norm effect outstrips the theory, and its implementation in court of law outstrips the constitutional experience of other countries with suspicion of deviation from constitutionalist theories.			宪法规範在公法领域的效力是绝对的，公民基本权利对抗国家的效力是无限制的，但宪法规範在私法领域的效力则是很有限的。
	In China the stock exchange is now in general a non-profit-making legal entity with membership system.			中国目前的股票交易所通常是会员制、非盈利性的法人组织。