英汉双语例句-生物医药大词典

But many great artists also describe a dreamlike state during which an idea comes to them in a flash.

中文意思：
但是许多伟大的艺术家也提过有一种他们瞬间产生灵感的梦幻状态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But many doubt that marriage and career will deliver that, so they channel their energies more broadly.			不过也有许多人对婚姻与工作能否带来这种幸福表示质疑，因此他们将精力分配到更广阔的领域上。
	But many economists reckon China's consumption is much stronger than the official tally suggests.			不过许多经济学家估计，中国的消费要比官方统计数字强硬得多。
	But many experts say passing the 300 million milestone should be a wake-up call that demands a reappraisal of the extraordinary, unparalleled rate of consumption by the world's largest economy and its third largest by population.			但是很多专家也说，人口突破3亿，是重新评估消费率非常、空前高的世界最大经济体、世界第三大人口国的消费需求的一个“闹钟”。
	But many felt that modern Mars was too frigid to harbor any liquid water today.			但很多人感觉现代的火星太冷了不太可能蓄存液态水。
	But many foods contain genetically modified soy lecithin, corn syrup and other products.			但是很多食品都含有转基因的大豆卵磷脂，玉米糖浆以及其他产物。
	But many great artists also describe a dreamlike state during which an idea comes to them in a flash.			但是许多伟大的艺术家也提过有一种他们瞬间产生灵感的梦幻状态。
	But many in the city wonder how officials will enforce such a sweeping ordinance.			但很多市民想知道官员们如何实施这么大规模的一项禁令。
	But many in the steel business hope this growth in China will slow down, reducing the possibility that excessive production will lead to a glut and drive down prices.			但许多钢铁业内人士希望，中国的这种快速增长能够放缓，以降低因产量过多而导致供应过剩、价格下跌的可能性。
	But many investor should not writer off the euro area in this way, for unlike the US the euro economies are free of the economic imbalances, such as debt and overinvestment, that risk turning America's slowdown into a nasty recession.			但是许多投资者不应该用这种方法冲销欧洲地区，因为不象美国的欧洲经济学家对经济不平衡是随意的，诸如欠债和投资过剩，这些风险使得美国迟缓进入险恶的衰退。
	But many may give up hope -- or undergo unnecessary, invasive procedures -- because their doctors don't know about simple ways to help them.			但是很多人可能放弃希望---或者忍受不必要的、创伤性的方法---因为他们的医师不知道可以帮助他们的简单方法。
	But many men find their hair loss slows down or stops for no apparent reason at a certain age anyway.			但不知为何，很多男性到了一定年龄后头发脱落速度就减缓甚至停止了。