英汉双语例句-生物医药大词典

Certainly we can dialogue together on things other than the verification of my presence , but my point is , dare to indulge in the interminable , silly , apparently irrelevant and meaningless practice of staying in touch with me constantly .

中文意思：
当然除了确认我的临在之外，我们也可聊点别的事情，我所强调的只不过是：你得敢放心进入这冗长无味、荒谬可笑，且表面看来不相干又没什麽意义的练习里，练习时时与我联系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Certainly the symposia held in New Delhi in 1988 and Kyoto in 1990 provided a forum for discussion of the challenges of research and educational programs to implement research findings.			当然1988年新德里会议和1990年京都会议为讨论研究计划和教育计划以落实研究发现提供了论坛。
	Certainly there were some from better off farmer families, who had apparel similar to that of children from urban officeholder families, and wore openly on their arms a wristwatch.			当然，这队伍里看来也有个把光景好的农家子弟，那穿戴已经和城里干部们的子弟没什么差别，而且胳膊腕上往往还撑一块明晃晃的手表。
	Certainly they aided a vicious child killer.			他们当然是杀害小孩十恶不赦的人的帮凶。
	Certainly they must know the probable result of such speeches.			无疑，他们一定知道这样讲话可能产生的后果。
	Certainly those determining acts of . . . [Dorothea's] life were not ideally beautiful.			她那质感柔和的灵魂仍然保持着美好的特点，尽管能发现它们的人并不多。
	Certainly we can dialogue together on things other than the verification of my presence , but my point is , dare to indulge in the interminable , silly , apparently irrelevant and meaningless practice of staying in touch with me constantly .			当然除了确认我的临在之外，我们也可聊点别的事情，我所强调的只不过是：你得敢放心进入这冗长无味、荒谬可笑，且表面看来不相干又没什麽意义的练习里，练习时时与我联系。
	Certainly we have the mental machinery to generalize and rank across social categories, she says, but culture fills in the necessary information.			她说，当然我们的心智机制对社会上的各种事物有喜恶排名，但文化提供了必要的资讯，而且人类很早就开始吸收关于种族地位的概念。
	Certainly you can't ignore the fact that having a lot of PCs out there was part of it.			确定地你不能不理睬事实有许多个人计算机出自有它的部份。
	Certainly you go back to the stadium that allow you to nostalgia, forgotten or overlooked in the 2003 turbulence.			诚然你回到那个让你无限眷恋的球场,忘记或忽略那动荡的2003.
	Certainly, British players often settle in at new clubs a lot quicker.			当然，不列颠球员就能更快地适应下来。
	Certainly, Capitalia would be an appetising morsel in a market now short of other offerings.			当然，当前市场没有什么别的选择，他们也是饥不择食。