英汉双语例句-生物医药大词典

These findings may be due to pain, although similar signs are associated with inadequate entilation and hypercapnia compounded by the use of narcotics.

中文意思：
这些情况可能是由于疼痛所致，尽管相似的体症也可能与麻醉性镇痛药引起通气不足和高碳酸血症有关。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These findings beg the new trade theory to rethink its evidence in the future.			这些发现促使“新贸易理论”重新去审视支持它的“证据”。
	These findings complement recent contentious observations that the fine-structure constant, which describes the overall strength of the electromagnetic force, has increased slightly.			这项发现为近来一项引人争议的观察做了补充：用来描述电磁力总体强度的精细结构常数，已经些微增加了。详情请见4月21日的《物理评论通讯》。
	These findings demonstrate the varied involvement of peripheral hearing and central brainstem functions in the neurotoxicity of neonatal hyperbilirubinemia.			这些结果显示出胆红素神经毒性的病变包括末梢听神经至中枢脑干之不同程度的伤害。
	These findings indicate that background factors, psychological characteristics and genetic variation in nicotinic cholinergic receptors contribute independently or interactively to smoking initiation and to severity of nicotine dependence in young women.			这些研究结果表明：背景因素、心理特征，以及烟碱性胆碱能受体的遗传变异均独立或互相影响地作用于年轻女性的开始吸烟行为，作用于尼古丁依赖度。
	These findings indicate that in the non-uniform area of the monkey optic nerve, nerve fibers were destroyed and removed, and residual spaces were filled by proliferated neuroglial cells and capillaries.			这些发现指出此台湾猕猴之视神经的非均等分布之区域，其神经纤维曾被破坏及移除，而所残馀之空间则被增生的神经胶细胞及微血管所填满。
	These findings may be due to pain, although similar signs are associated with inadequate entilation and hypercapnia compounded by the use of narcotics.			这些情况可能是由于疼痛所致，尽管相似的体症也可能与麻醉性镇痛药引起通气不足和高碳酸血症有关。
	These findings provide therapists with objective data concerning the pinch strength of the Taiwanese adult's hand for clinical use.			本篇的结果，可供职能治疗师在手部复健方面，作日后病情评与治疗的参考。
	These findings should be considered in evaluating the risk–benefit ratio of treatment with ergot derivatives.			在评估使用麦角洐生物进行治疗的风险-效益比率时应考虑到这一点。
	These findings suggest that caloric restriction might have similar effects in humans.			这些发现意味著，限制人类的卡路里摄取量，或许也会有相同的结果。
	These findings suggest the presence of this follicular hybrid cyst-like hamartoma with differentiation toward different parts of hair follicles.			由这此变化证明了具有毛囊各部分化的毛囊融合囊肿样错构瘤的存在。
	These findings support the potential usefulness of FDDNP-PET in the development of surrogate markers for future drugs aimed at blocking the amyloid buildup characteristic of Alzheimer's disease and eventually as a diagnostic tool, the researchers said.			这些发现表明，FDDNP-PET对于开发阻止阿病特征性淀粉样蛋白形成的替代标记物，并且最终作为诊断工具，具有重要价值。