|
He added that the DAB would review its way forward but would not change its political stance.
|
|
|
他补充说民建联会检讨未来的路向，但不会改变党的政治立场。 |
|
He added that the employee votes send a message to workers at companies not currently participating in the coalition that they could force their employers to get involved if a majority of the workers signed a similar declaration supporting the antidumping
|
|
|
的公司的工人们来说，如果该公司大多数的工人都在支持反倾销申诉的声明上签字的话，他们可以迫使他们的雇主参与反倾销的申诉。 |
|
He added that the international community should continue to conduct consultation with the Sudanese government on an equal footing.
|
|
|
他还提到国际社会应该继续与苏丹政府在平等的立场上展开磋商。 |
|
He added that the recent storms were not unusual and there had been no record-breaking winds yet. People get spoilt after a fine autumn,he said.
|
|
|
他又说，最近的暴风雨并非不同寻常，还没有打破记录的大风出现。他说：“秋天天气一直比较好，人们都被宠坏了。” |
|
He added that the results also illuminate a gap between the male executives who are marketing the magazines and the consumers.
|
|
|
他说，这个研究结果也让我们看到做女性杂志市场营销的男业务员对女性消费者还不够了解。 |
|
He added that the use of pneumatic compression pumps as a potential treatment has fallen into disfavor because of old, poorly substantiated claims that the use of pumps can actually create more problems than they solve.
|
|
|
他补充说，间歇性充气加压法作为一个很有潜力的治疗方法却正在逐渐失宠，因为方法古老，又很少有人出来证明使用这个方法确实有效。 |
|
He added that the virus can be killed by wiping alcohol on infected areas.
|
|
|
他补充道,该病毒可以通过在感染区域涂抹酒精的方式被杀死. |
|
He added that there will be what he described as enhanced air marshal work on trans-Atlantic flights, with special attention to Britain.
|
|
|
他补充说对于英国的关注,我们会有一个到大西洋彼岸的“提升空军戒备训练”。 |
|
He added that there will be what he described as enhanced air marshal workon trans-Atlantic flights, with special attention to Britain.
|
|
|
他又补充到他将阐述在跨越大西洋的航班上会“加强空军警备工作”，特别要注意到英国的航班。 |
|
He added that until two or three years ago India‘s government was in denial modeover the issue of HIV in a country known for its traditionally prudish attitudes toward sex.
|
|
|
他说，做为一个一向以性观念十分保守而著称的国度，印度政府直到2、3年以前还依然否定该国存在着颇为严重的艾滋病问题。 |
|
He added that westwards from that island, there were the three islands of Cronus, to where proud and warlike men used to come from the continent beyond the islands, in order to offer sacrifice to the gods of the ocean.
|
|
|
他补充说，从岛屿上向西行，有三个巨人克罗诺斯的岛屿，以前从大陆而来，是妄自尊大和好战的人，为了给海上的众神献祭。 |
