|
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
|
|
|
王下5:10以利沙打发一个使者、对乃缦说、你去在约但河中沐浴七回、你的肉就必复原、而得洁净。 |
|
And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, Gird up your loins, and take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.
|
|
|
1申言者以利沙叫了一个申言者的门徒来，对他说，你束上腰，手拿这瓶膏油往基列的拉末去。 |
|
And Englishmen were among the first to climb many of the great Alpine summits.
|
|
|
英国人是第一批爬上阿尔卑斯山脉顶峰的人之一。 |
|
And Enoch lived sixty-five years and begot Methuselah.
|
|
|
21以诺活到六十五岁，生了玛土撒拉。 |
|
And Enoch walked with God after he had begotten Methuselah three hundred years, and he begot more sons and daughters.
|
|
|
22以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿生女。 |
|
And Enosh lived ninety years and begot Kenan.
|
|
|
9以挪士活到九十岁，生了该南。 |
|
And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
|
|
|
46迦勒的妾以法生哈兰，摩撒，迦谢。哈兰生迦卸。 |
|
And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran and Moza and Gazez; and Haran begot Gazez.
|
|
|
46迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。 |
|
And Ephraim did not dispossess the Canaanites who dwelt in Gezer, but the Canaanites dwelt among them in Gezer.
|
|
|
29以法莲没有赶出住基色的迦南人；于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。 |
|
And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
|
|
|
何10:11以法莲是驯良的母牛犊、喜爱踹榖、我却将轭加在牠肥美的颈项上、我要使以法莲拉套、〔或作被骑〕犹大必耕田、雅各必耙地。 |
|
And Ephraim's jealousy will depart, And the adversaries in Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, Nor will Judah be hostile to Ephraim.
|
|
|
13以法莲的妒忌就必消除，敌对犹大的必被剪除；以法莲必不妒忌犹大，犹大也不敌对以法莲。 |
