|
They tend to be very precise in their use of language.
|
|
|
他们在自己的语言使用上非常精确。 |
|
They tend to do badly in school.
|
|
|
他们通常在学校表现不好。 |
|
They tend to exclude people who do not bow and scrape to them, so that these people may be powerfully pressured to come into line, so that they can enjoy the acceptance of their friends in the church.
|
|
|
他们会将不顺从的人隔离在外,如此强力的压力威胁圣徒们就範,不然就无法享受教会的接纳。 |
|
They tend to expect to complete their flush again if they flop another draw.
|
|
|
他们在打另一副牌的时候就会期待再次抓到同花的五张牌。 |
|
They tend to fall into two groups.
|
|
|
他们容易分为两类。 |
|
They tend to keep a straight face all day long and fail to keep life in perspective.
|
|
|
他们终日拉长着脸,且无法以正确的眼光观照人生。 |
|
They tend to withhold sex as a punishment or blackmail.
|
|
|
她们以不过性生活作为对男人的惩罚或者借此勒索。 |
|
They tended to think of Him as being like the gods they used to worship, forgetful and indifferent, not at all willing to help them.
|
|
|
他们还趋于把他想成和他们以往所拜的那些神明一样,一点也不乐意帮助他们,他漠不关心、丢三拉四。 |
|
They tested the model with current TB conditions in Southeast Asia.
|
|
|
他们以东南亚现有结核病情况实验。 |
|
They thanked God for protecting them.
|
|
|
他们感谢上帝保护了他们。 |
|
They that (or who) live longest see most.
|
|
|
活得最长,见识最广。 |