|
That pollution, along with dams and heavy boat traffic, has caused a dramatic decline in the Yangtze's aquatic life.
|
|
|
污染再加上筑坝和繁忙的船运导致长江水生物数量急剧下降。 |
|
That poor girl, Gladys Linch, of course - the one who was so terribly agitated when the doctor spoke to her - and well she might be, poor thing.
|
|
|
“那个可怜的女孩，格雷迪斯◎琳琪，当然——当医生对她说的时候，她极度不安起来，她得那么做，多可怜的事情。 |
|
That pop quiz really rained on my parade.
|
|
|
那次突击测验破坏了我的计划。 |
|
That portion climbs about two molecules every year.
|
|
|
这个比例约以每年两个分子的速度攀升。 |
|
That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read.
|
|
|
法庭笔录中的证人证言部分，应当当庭宣读或者交给证人阅读。 |
|
That portrait is you to the life.
|
|
|
那肖像就跟你一模一样。 |
|
That possibility was made up by the media. I honestly don't think Sepo has a realistic chance to go to the WC. Obviously, I'd love it.
|
|
|
可能性是媒体杜撰的。我诚实地认为我弟弟没什么机会参加世界锦标赛。很明显，我爱他。 |
|
That postman is in charge of this route.
|
|
|
那个邮递员负责这条投递线路。 |
|
That pot is an ornament; we don't use it.
|
|
|
那个锅是个装饰品，我们不用。 |
|
That potato crop was very small this year.
|
|
|
这次马铃薯收成非常少。 |
|
That poverty And low income are related strongly to child abuse and neglect and to severity of child maltreatment.
|
|
|
那贫困和低社经地位与儿虐相关并且忽视和给儿虐的严厉。 |
