|
She spent the day mooning about her lost love.
|
|
|
她整天都在痴痴地想她失去的爱情。 |
|
She spent the evening marking examination papers.
|
|
|
她一晚上都在批试卷. |
|
She spent the first seven years of her life in a foster home, after which she lived briefly with her mother.
|
|
|
一直到7岁她都住在寄养家庭，之后和母亲住过一阵子。 |
|
She spent the next three summers in the Big Apple studying at the off Broadway Dance Center and at the Professional Performing Arts School.
|
|
|
随后的3个夏季她就在纽约度过，就学于非百老汇舞蹈中心和职业表演艺术学校。 |
|
She spent the war years in the Nazi-occupied town, attending a local public school and receiving 6)ballet training at the Arnhem 7)Conservatory.
|
|
|
她在这座被纳粹军队占领的城镇里度过了那段战乱岁月，期间她在当地的一家公立学校上学，并在阿纳姆音乐学校接受芭蕾舞培训。 |
|
She spent the whole evening being a wallflower.
|
|
|
她整个晚上都当壁花。 |
|
She spent this summer traveling to Africa with her mother, first lady Laura Bush.
|
|
|
今年夏天，她和母亲劳拉?布什一起访问了非洲。 |
|
She spent time in the Centenary Museum, viewing the exhibits about her grandfather and surveying all that he had begun.
|
|
|
她在切尔西一百周年的纪念馆里呆了很久，参观有关于她祖父的展览品，还有关于他与切尔西的开始的一些研究。 |
|
She spent twenty years studying the history of London. She knows it inside out.
|
|
|
她学了20年的伦敦历史。对此，她已经了解的十分彻底了。 |
|
She spilled coffee on the carpet.
|
|
|
她把咖啡洒到地毯上。 |
|
She spins away for hours every day.
|
|
|
她每天要连续纺纱几小时。 |
